[Public health services between "new public health" and "new public management"].

Today, a substantial reorientation of the Public Health services in the Federal Republic of Germany is broadly seen necessary. Patterns of functional and organisational restructuring of Public Health services on the regional and the communal level are closely linked with concepts of prevention and health promotion. Hence, a number of agencies have already adopted new tasks and functions like comprehensive and transorganizational planning, coordination and evaluation as well as the establishment of new reporting systems. Presently, the transformation process from the bureaucratic mode of administering matters of health to a new Public Health orientation receives new impacts from the international "New Public Management" movement. Comparatively late, with the beginning of the 1990s, a growing number of German municipalities has introduced new concepts of administration. Local government administrations, of which the Public Health services are a part, follow the model of modern service organizations producing services in a more efficient, professionalized and consumer-oriented way. Specific elements of economising modernisation programmes like re-distribution of tasks, de-centralisation, extension of managerial capacities, setting of stimulating working conditions that provide employees with greater independence of action as well as career opportunities, are at the same time prerequisites for innovative strategies of health protection and coordination policies of Public Health services.