Steele R J, Hershman M J, Mortensen N J, Armitage N C, Scholefield J H
Department of Surgery, University of Nottingham, UK.
Br J Surg. 1996 Feb;83(2):207-10.
Over a 28-month period, 100 transanal endoscopic microsurgical excisions of rectal tumours were carried out in three centres. The histological diagnosis was benign adenoma in 77 and invasive adenocarcinoma in 23. Complete excision of the tumour with histological confirmation was achieved in 70 (91 per cent) of the adenomas and in all but one of the carcinomas. Of the carcinomas, 18 were recognized before operation and the remaining five were diagnosed on postoperative histology. Of the patients with carcinoma, one had immediate further surgery, nine had radiotherapy and 13 had no extra treatment. To date, four patients have had a recurrence of villous adenoma, and two of the patients treated for invasive carcinoma have had local recurrence. These initial results of transanal endoscopic microsurgery in the UK compare well with those of earlier reports, indicating that the technique has a useful place in the management of sessile adenomas of the mid and upper third of the rectum, and of some carefully selected carcinomas.
在28个月的时间里,三个中心共进行了100例经肛门内镜显微手术切除直肠肿瘤。组织学诊断为良性腺瘤77例,浸润性腺癌23例。70例(91%)腺瘤实现了肿瘤的完整切除并得到组织学证实,除1例癌以外的所有癌均实现了完整切除。在这些癌中,18例在术前得到确诊,其余5例在术后组织学检查时确诊。在患有癌的患者中,1例立即接受了进一步手术,9例接受了放疗,13例未接受额外治疗。迄今为止,4例患者出现绒毛状腺瘤复发,2例接受浸润性癌治疗的患者出现局部复发。英国经肛门内镜显微手术的这些初步结果与早期报告的结果相比良好,表明该技术在直肠中上部三分之一的无蒂腺瘤以及一些经过精心挑选的癌的治疗中具有重要作用。