Aaron H J, Reischauer R D
Economic Studies Program, Brookings Institution, USA.
Health Aff (Millwood). 1995 Winter;14(4):8-30. doi: 10.1377/hlthaff.14.4.8.
Medicare costs are rising faster than projected revenues. Action to close the emerging deficit is inescapable. We propose converting Medicare from a "service reimbursement" system to a "premium support" system. These changes would resemble many that are now reshaping private employer-based insurance. Our reform would encompass not just the "public" Medicare program but also the "real" Medicare, which includes the supplemental plans to which most Medicare beneficiaries have access. Approved plans would have to offer stipulated services. We review numerous technical issues in moving to a new system that cannot be solved quickly and that preclude quick budget savings.
医疗保险费用的增长速度超过了预期收入。采取行动消除新出现的赤字势在必行。我们提议将医疗保险从“服务报销”系统转变为“保费支持”系统。这些变革将类似于目前正在重塑基于雇主的私人保险的许多变革。我们的改革不仅将涵盖“公共”医疗保险计划,还将涵盖“真正的”医疗保险,其中包括大多数医疗保险受益人能够获得的补充计划。获批的计划必须提供规定的服务。我们审视了转向新系统过程中存在的众多技术问题,这些问题无法迅速解决,也无法实现快速的预算节省。