Stuver S O, Okayama A, Tachibana N, Tsubouchi H, Mueller N E, Tabor E
Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Int J Cancer. 1996 Jul 3;67(1):35-7. doi: 10.1002/(SICI)1097-0215(19960703)67:1<35::AID-IJC8>3.0.CO;2-0.
In a cohort study of human T-lymphotropic virus type I (HTLV-I) infection in Japan, 10 cases of liver cancer death occurred from 1984 through 1993. To analyze the role of hepatitis C virus (HCV), which has been associated with an increasing incidence of hepatocellular carcinoma (HCC) in Japan, a nested case-control study was performed. Five of the 10 liver cancer cases were positive for antibody to HTLV-I (anti-HTLV-I). The possible interaction between HCV and HTLV-I infections in the etiology of HCC was investigated, with each liver cancer case matched to 5 cohort controls by gender, age, serum sample date and anti-HTLV-I status. Using a matched analysis odds ratio (OR) were generated for the relationship between HCV serologic status and death liver cancer. Based on second-generation enzyme immunoassay with confirmation by recombinant immunoblot assay, 8 of 9 cases with adequate serum available (89%) and 9 of 50 (18%) controls were found to be positive for antibody to HCV (anti-HCV). Liver cancer death was highly associated with anti-HCV (matched OR = infinity; p < 0.001). Anti-HTLV-I seroprevalence was some what correlated with HCV infection. However, the high risk of liver cancer death observed for anti-HCV-positive Individuals in this population did not vary with respect to whether or not the subjects were also infected with HTLV-I.
在日本一项关于人类嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)感染的队列研究中,1984年至1993年期间有10例肝癌死亡病例。为分析丙型肝炎病毒(HCV)在日本肝细胞癌(HCC)发病率上升中所起的作用,开展了一项巢式病例对照研究。10例肝癌病例中有5例HTLV-I抗体(抗HTLV-I)呈阳性。研究了HCV和HTLV-I感染在HCC病因学中可能的相互作用,将每例肝癌病例按性别、年龄、血清采样日期和抗HTLV-I状态与5名队列对照进行匹配。通过匹配分析得出HCV血清学状态与肝癌死亡之间关系的比值比(OR)。基于第二代酶免疫测定并经重组免疫印迹测定确认,在有可用充足血清的9例病例中有8例(89%)以及50例对照中有9例(18%)抗HCV抗体(抗HCV)呈阳性。肝癌死亡与抗HCV高度相关(匹配OR = 无穷大;p < 0.001)。抗HTLV-I血清阳性率与HCV感染有一定相关性。然而,在该人群中观察到的抗HCV阳性个体的肝癌死亡高风险并不因受试者是否也感染HTLV-I而有所不同。