Suppr超能文献

[用于抗真菌药敏试验的比色肉汤微量稀释法]

[Colorimetric broth microdilution for antifungal susceptibility testing].

作者信息

Yamane N, Tosaka M, Okazawa Y

机构信息

Department of Laboratory Medicine, Kumamoto University Medical School Japan.

出版信息

Rinsho Byori. 1996 Jan;44(1):67-75.

PMID:8691643
Abstract

A colorimetric broth microdilution modification of the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) for antifungal susceptibility testing was developed and evaluated. The test method modification includes; air-dried microdilution trays, in which serial two-fold dilutions of three antifungal agents, amphotericin B (AMPH), flucytosine (5-FC) and fluconazole (FCZ) were first prepared and evaporated, then reconstituted by adding 100 microliters of yeast inocula, and an oxidation-reduction color indicator (sodium resazurin, Sigma) added to RPMI 1640 medium buffered to pH7.0 with 0.165M morpholinepropanesulfonic acid. The trays were incubated in air at 35 degrees C and were inspected after 24 and 48hr of incubation. The MICs were defined as the lowest concentration of the respective agents; no color change (blue) for AMPH, and slight color change (blue to purple) for 5-FC and FCZ. The MICs of AMPH, 5-FC and FCZ were determined for four reference strains and 100 clinical isolates, in comparison with the NCCLS macrodilution method. The four reference strains were tested seven times each by macrodilution method (MACRO) and 14 times each against all three antifungal agents by microdilution method (MICRO). Overall, 100% of MICs determined by MACRO, 96% of those determined at 24hr incubation by MICRO, and 93% of those determined at 48hr incubation by MICRO fell within the 3-log2 dilutions, although 20 to 33% were out of the acceptable MIC ranges of the NCCLS M27-P proposal. Excellent reproducibility in determining growth endpoint by color change was also demonstrated, giving 99 to 100% agreements in duplicated dilutions. When the MICs determined for 100 clinical isolates against three antifungal agents were compared, those determined at 24hr incubation by MICRO gave 61.7% of agreement within the 3-log2 dilutions of the NCCLS MACRO, and those determined at 48hr incubation by MICRO were 86.2%. The MICRO read at 24hr trended to the lower MICs, except for 5-FC. While the MICs of MICRO read at 48hr were mostly comparable (78 to 97% agreement) to those of MACRO, especially against 5-FC (97%) and AMPH (85%), but the discrepant MICs of Candida tropicalis against FCZ were noted. With these results, it can be concluded that the resazurin colorimetric broth microdilution method is easy to perform and highly precise, and may provide MICs comparable to those determined by the reference NCCLS macrodilution method.

摘要

开发并评估了一种用于抗真菌药敏试验的比色肉汤微量稀释法,该方法是对美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)方法的改进。该测试方法的改进包括:空气干燥的微量稀释板,其中首先制备三种抗真菌剂两性霉素B(AMPH)、氟胞嘧啶(5-FC)和氟康唑(FCZ)的系列两倍稀释液并使其蒸发,然后加入100微升酵母接种物进行重构,并向用0.165M吗啉丙磺酸缓冲至pH7.0的RPMI 1640培养基中添加氧化还原颜色指示剂(刃天青,西格玛)。将平板在35℃空气中孵育,并在孵育24小时和48小时后进行检查。MIC定义为各药物的最低浓度;AMPH为无颜色变化(蓝色),5-FC和FCZ为轻微颜色变化(蓝色至紫色)。与NCCLS常量稀释法相比,测定了四种参考菌株和100株临床分离株的AMPH、5-FC和FCZ的MIC。四种参考菌株分别用常量稀释法(MACRO)测试7次,用微量稀释法(MICRO)针对所有三种抗真菌剂各测试14次。总体而言,MACRO测定的MIC中有100%、MICRO在孵育24小时时测定的MIC中有96%、MICRO在孵育48小时时测定的MIC中有93%落在3-log2稀释范围内,尽管有20%至33%超出了NCCLS M27-P提案的可接受MIC范围。通过颜色变化确定生长终点时也显示出极好的重现性,在重复稀释中一致性为99%至100%。当比较针对三种抗真菌剂测定的100株临床分离株的MIC时,MICRO在孵育24小时时测定的MIC在NCCLS MACRO的3-log2稀释范围内的一致性为61.7%,MICRO在孵育48小时时测定的MIC为86.2%。除5-FC外,MICRO在24小时读取的MIC倾向于较低值。虽然MICRO在48小时读取的MIC大多与MACRO的MIC相当(一致性为78%至97%),尤其是针对5-FC(97%)和AMPH(85%),但注意到热带假丝酵母菌针对FCZ的MIC存在差异。根据这些结果,可以得出结论,刃天青比色肉汤微量稀释法易于操作且高度精确,可能提供与参考NCCLS常量稀释法测定的MIC相当的结果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验