Wang C K, Peng C H
Graduate Institute of Nutritional Science, Chung Shan Medical and Dental College, Taichung, Taiwan, ROC.
Mutat Res. 1996 Aug 8;360(3):165-71. doi: 10.1016/s0165-1161(96)90013-8.
In Taiwan, betel quid is a natural masticatory, which is composed of fresh green areca fruit, Piper betle and slaked lime paste. Areca fruit contains some alkaloids, of which arecoline is the major one. N-Nitrosoguvacoline (NG), one of the N-nitrosation products of arecoline, is the only one N-nitrosamine found in Taiwanese betel quid chewing saliva. The mutagenic studies in Ames Salmonella microsome test showed that crude alkaloid extracts of areca fruit and arecoline were active in Salmonella typhimurium TA100, and NG was weakly active in TA98 and TA100. The activities in both arecoline and NG decreased further in the presence of rat liver S9 mix. Nitrite was significantly consumed during the N-nitrosation of arecoline and sodium nitrite at acidic condition (pH 3), whereas the formation of NG was favored at neutral condition (pH 7). Crude phenolic extracts of leaf and inflorescence of Piper betle inhibited the formation of NG by blocking the nitrite. However, a high amount of crude phenolic extracts of areca fruit enhanced the formation of NG.
在台湾,槟榔是一种天然咀嚼物,由新鲜的青槟榔果、蒌叶和熟石灰糊组成。槟榔果含有一些生物碱,其中槟榔碱是主要成分。N-亚硝基古豆碱(NG)是槟榔碱的N-亚硝化产物之一,是在台湾嚼食槟榔的唾液中发现的唯一一种N-亚硝胺。艾姆斯沙门氏菌微粒体试验中的诱变研究表明,槟榔果粗生物碱提取物和槟榔碱在鼠伤寒沙门氏菌TA100中具有活性,而NG在TA98和TA100中活性较弱。在存在大鼠肝脏S9混合液的情况下,槟榔碱和NG的活性进一步降低。在酸性条件(pH 3)下,槟榔碱与亚硝酸钠进行N-亚硝化反应时,亚硝酸盐被大量消耗,而在中性条件(pH 7)下,NG的形成更为有利。蒌叶叶和花序的粗酚提取物通过阻断亚硝酸盐来抑制NG的形成。然而,大量的槟榔果粗酚提取物会增强NG的形成。