Bomser J, Madhavi D L, Singletary K, Smith M A
Department of Food Science and Human Nutrition, University of Illinois, Urbana 61801, USA.
Planta Med. 1996 Jun;62(3):212-6. doi: 10.1055/s-2006-957862.
Fruit extracts of four Vaccinium species (lowbush blueberry, bilberry, cranberry, and lingonberry) were screened for anticarcinogenic compounds by a combination of fractionation and in vitro testing of their ability to induce the Phase II xenobiotic detoxification enzyme quinone reductase (QR) and to inhibit the induction of ornithine decarboxylase (ODC), the rate-limiting enzyme in polyamine synthesis, by the tumor promoter phorbol 12-myristate 13-acetate (TPA). The crude extracts, anthocyanin and proanthocyanidin fractions were not highly active in QR induction whereas the ethyl acetate extracts were active QR inducers. The concentrations required to double QR activity (designated CDqr) for the ethyl acetate extracts of lowbush blueberry, cranberry, lingonberry, and bilberry were 4.2, 3.7, 1.3, and 1.0 microgram tannic acid equivalents (TAE), respectively, Further fractionation of the bilberry ethyl acetate extract revealed that the majority of inducer potency was contained in a hexane/chloroform subfraction (CDqr = 0.07 microgram TAE). In contrast to their effects on QR, crude extracts of lowbush blueberry, cranberry, and lingonberry were active inhibitors of ODC activity. The concentrations of these crude extracts needed to inhibit ODC activity by 50% (designated IC50) were 8.0, 7.0, and 9.0 micrograms TAE, respectively. The greatest activity in these extracts appeared to be contained in the polymeric proanthocyanidin fractions of the lowbush blueberry, cranberry, and lingonberry fruits (IC50 = 3.0, 6.0, and 5.0 micrograms TAE, respectively). The anthocyanidin and ethyl acetate extracts of the four Vaccinium species were either inactive or relatively weak inhibitors of ODC activity. Thus, components of the hexane/chloroform fraction of bilberry and of the proanthocyanidin fraction of lowbush blueberry, cranberry, and lingonberry exhibit potential anticarcinogenic activity as evaluated by in vitro screening tests.
通过分级分离以及体外测试四种越橘属植物(矮丛蓝莓、欧洲越橘、蔓越莓和 lingonberry)果实提取物诱导Ⅱ相外源性解毒酶醌还原酶(QR)的能力,以及抑制肿瘤启动子佛波酯 12 - 肉豆蔻酸 13 - 乙酸酯(TPA)诱导鸟氨酸脱羧酶(ODC)(多胺合成中的限速酶)的能力,来筛选其抗癌化合物。粗提物、花青素和原花青素级分在诱导 QR 方面活性不高,而乙酸乙酯提取物是活性 QR 诱导剂。矮丛蓝莓、蔓越莓、lingonberry 和欧洲越橘乙酸乙酯提取物使 QR 活性加倍所需的浓度(称为 CDqr)分别为 4.2、3.7、1.3 和 1.0 微克单宁酸当量(TAE)。对欧洲越橘乙酸乙酯提取物进一步分级分离表明,大部分诱导活性存在于己烷/氯仿亚级分中(CDqr = 0.07 微克 TAE)。与它们对 QR 的影响相反,矮丛蓝莓、蔓越莓和 lingonberry 的粗提物是 ODC 活性的有效抑制剂。这些粗提物抑制 ODC 活性 50%所需的浓度(称为 IC50)分别为 8.0、7.0 和 9.0 微克 TAE。这些提取物中最大的活性似乎存在于矮丛蓝莓、蔓越莓和 lingonberry 果实的聚合原花青素级分中(IC50 分别为 3.0、6.0 和 5.0 微克 TAE)。四种越橘属植物的花青素和乙酸乙酯提取物对 ODC 活性要么无活性,要么是相对较弱的抑制剂。因此,通过体外筛选试验评估,欧洲越橘己烷/氯仿级分的成分以及矮丛蓝莓、蔓越莓和 lingonberry 原花青素级分的成分具有潜在的抗癌活性。