Suppr超能文献

通过超声检查确定颈内静脉与颈动脉的解剖关系。

Internal jugular vein and carotid artery anatomic relation as determined by ultrasonography.

作者信息

Troianos C A, Kuwik R J, Pasqual J R, Lim A J, Odasso D P

机构信息

Department of Anesthesiology, Mercy Hospital of Pittsburgh, Pennsylvania 15219, USA.

出版信息

Anesthesiology. 1996 Jul;85(1):43-8. doi: 10.1097/00000542-199607000-00007.

Abstract

BACKGROUND

Cannulation of the internal jugular vein (IJV) is associated with a 95% success rate when external landmarks are used. Anatomic variability has been implicated as the cause for difficulty in cannulation without ultrasound. In contrast to an IJV located lateral to the carotid artery (CA), an IJV overlying the CA may result in CA puncture. The authors' purpose in this study was to examine, using ultrasound, the anatomic relation of the IJV and CA as viewed from the perspective of a cannulating needle.

METHODS

Ultrasound imaging was used in 1,136 patients to examine the relation between the IJV and CA. A 7.5-MHz transducer was placed in the direction of a cannulating needle on the right neck at the apex of the angle formed by the division of the sternocleidomastoid muscle. A Polaroid photograph of the image was later scored by three blinded investigators according to the percentage of the CA overlaid by the IJV (0 to 4).

RESULTS

Of the 1,136 Polaroid photographs of the ultrasound images, 1,009 were suitable for scoring. Fifty-four percent of all patients received a score of 4, which indicated that the IJV overlies more than 75% of the CA in an imaging plane positioned in the direction of a cannulating needle. Patients older than 60 yr were more likely to have this anatomy than patients younger than 60 yr (P < 0.05). None of the other patient characteristics recorded were predictive of this anatomic relation.

CONCLUSIONS

In a majority of patients, the IJV is not lateral to the CA in an ultrasound imaging plane positioned in the direction of a cannulating needle. Instead, the IJV overlies the CA in 54% of patients overall, predisposing these patients to CA puncture if the cannulating needle traverses the IJV.

摘要

背景

使用外部标志时,颈内静脉(IJV)置管成功率为95%。解剖变异被认为是在没有超声引导的情况下置管困难的原因。与位于颈动脉(CA)外侧的颈内静脉相比,覆盖在颈动脉上方的颈内静脉可能导致颈动脉穿刺。作者进行本研究的目的是,从置管针的角度,使用超声检查颈内静脉与颈动脉的解剖关系。

方法

对1136例患者使用超声成像检查颈内静脉与颈动脉的关系。将一个7.5兆赫的探头沿置管针方向放置在右颈部胸锁乳突肌分叉形成的角的顶点处。稍后,由三名不知情的研究人员根据颈内静脉覆盖颈动脉的百分比(0至4)对图像的宝丽来照片进行评分。

结果

在1136张超声图像的宝丽来照片中,1009张适合评分。所有患者中有54%的评分为4分,这表明在沿置管针方向的成像平面中,颈内静脉覆盖了超过75%的颈动脉。60岁以上的患者比60岁以下的患者更有可能具有这种解剖结构(P < 0.05)。记录的其他患者特征均不能预测这种解剖关系。

结论

在大多数患者中,在沿置管针方向的超声成像平面中,颈内静脉并不位于颈动脉外侧。相反,总体上54%的患者颈内静脉覆盖在颈动脉上方,如果置管针穿过颈内静脉,这些患者易发生颈动脉穿刺。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验