Chalmers R A, Watts R W, Lawson A M
Ann Clin Biochem. 1977 May;14(3):149-56. doi: 10.1177/000456327701400134.
A protocol is described for the comprehensive screening of acutely ill neonates and infants for inherited metabolic diseases, with particular reference to the organic acidurias. A group of simple initial tests provide positive pointers to metabolic disorders, leading to comprehensive screening tests for the aminoacidopathies and organic acidurias. Specimen chromatograms of urinary organic acids in the normal neonate, infant, and child, obtained using the methods described, are given and compared with that from the urine of a child with previously unreported 2-hydroxyglutaric aciduria. The place of the scheme in the management of inherited metabolic disease in the perinatal period and its relationship to other screening programmes are discussed. It is estimated that use of the protocol would allow the detection of about one-half of the known inborn errors of metabolism, including the aminoacidopathies, the organic acidurias, the hyperammonaemias, and several disorders of carbohydrate metabolism, many of which present acutely in the neonate and infant.
本文描述了一种针对急性病新生儿和婴儿进行遗传性代谢疾病全面筛查的方案,尤其针对有机酸尿症。一组简单的初始检测可为代谢紊乱提供阳性线索,进而开展针对氨基酸病和有机酸尿症的全面筛查检测。给出了使用所述方法获得的正常新生儿、婴儿及儿童尿液有机酸的样本色谱图,并与一名患有此前未报道的2-羟基戊二酸尿症儿童的尿液色谱图进行了比较。讨论了该方案在围产期遗传性代谢疾病管理中的地位及其与其他筛查项目的关系。据估计,使用该方案可检测出约一半已知的先天性代谢缺陷,包括氨基酸病、有机酸尿症、高氨血症以及几种碳水化合物代谢紊乱,其中许多在新生儿和婴儿期急性发作。