Donzelli G P, Moroni M, Pratesi S, Rapisardi G, Agati G, Fusi F
Department of Paediatrics, University of Florence, Italy.
Acta Paediatr. 1996 Mar;85(3):366-70. doi: 10.1111/j.1651-2227.1996.tb14034.x.
A fibreoptic phototherapy device has been compared with conventional white and special blue fluorescent phototherapy lamps to evaluate its efficacy in lowering serum bilirubin levels in low-birthweight neonates. Fibreoptic phototherapy was found to be as effective as white light and less effective than blue light, as assessed by (i) the bilirubin concentration after 24 h of phototherapy and at the end of phototherapy, (ii) the duration of phototherapy, (iii) the percentage daily decline rate and (iv) the overall percentage decline rate (p < 0.05). There were no failures of phototherapy and the need for re-exposure was low (4.7% of the total sample), with no difference between groups. The fibreoptic approach represents a promising way to aggregate synergically the most recent optical technologies and develop a modern, efficient and caring phototherapy system for low-birthweight infants.
一种光纤光疗设备已与传统的白色和特殊蓝色荧光光疗灯进行了比较,以评估其降低低体重新生儿血清胆红素水平的疗效。通过以下方面评估发现,光纤光疗与白光一样有效,但比蓝光效果差:(i)光疗24小时后及光疗结束时的胆红素浓度;(ii)光疗持续时间;(iii)每日下降率百分比;(iv)总体下降率百分比(p<0.05)。光疗无失败情况,再次照射的需求较低(占总样本的4.7%),组间无差异。光纤方法是一种很有前景的方式,可协同整合最新光学技术,为低体重婴儿开发一种现代、高效且贴心的光疗系统。