González M E, González C, Stern M P, Arredondo B, Martínez Díaz S
Centro de Estudios en Diabetes, American British Cowdray Hospital, Mexico, D.F.
Arch Med Res. 1996 Summer;27(2):205-11.
Proper detection, adequate laser therapy and follow-up of diabetic retinopathy (DR), using guidelines established by landmark studies, are important to prevent blindness. In this report we analyze the agreement between 11 retina specialists and the Preferred Practice Pattern of the American Academy of Ophthalmology in the therapeutic and follow-up criteria for DR. Color fundus stereophotographs of seven standard fields of each eye of 15 diabetics were sent to 11 retina specialists. Their treatment and follow-up criteria were surveyed. For treatment of DR mean percent agreement was 65%. Kappa statistic, which corrects for chance agreement, was between -0.23 and 0.63 with a mean of 0.26. The therapeutic recommendations for macular edema were analyzed separately and the mean kappa was between -0.10 and 0.71 with a mean of 0.32. With respect to recommendations for interval until follow up, following initial visit, mean percent agreement was 73% with a kappa statistic between -0.22 and 0.33 and a mean of 0.07. Based on conventional interpretation of kappa statistic these mean values are in the range of poor agreement. Since there is a significant discrepancy in the concordance level in both therapeutic and follow-up recommendations for the management of DR, there is a need to improve agreement in these criteria, since these are key elements in the decision making process of the specialist caring for diabetic patients.
运用具有里程碑意义的研究所确立的指南,对糖尿病视网膜病变(DR)进行恰当检测、充分的激光治疗及随访,对于预防失明至关重要。在本报告中,我们分析了11位视网膜专家与美国眼科学会的首选实践模式在DR治疗及随访标准方面的一致性。将15名糖尿病患者每只眼睛7个标准视野的彩色眼底立体照片发送给11位视网膜专家。调查了他们的治疗和随访标准。对于DR的治疗,平均一致率为65%。校正机遇一致性的kappa统计量在-0.23至0.63之间,平均值为0.26。对黄斑水肿的治疗建议进行了单独分析,平均kappa值在-0.10至0.71之间,平均值为0.32。关于初次就诊后随访间隔的建议,平均一致率为73%,kappa统计量在-0.22至0.33之间,平均值为0.07。基于对kappa统计量的传统解释,这些平均值处于一致性较差的范围。由于在DR管理的治疗和随访建议方面的一致性水平存在显著差异,因此有必要提高这些标准的一致性,因为这些是照顾糖尿病患者的专科医生决策过程中的关键要素。