McGhie D, Hutchison J G, Nye F, Ball A P
Br Heart J. 1977 Apr;39(4):456-8. doi: 10.1136/hrt.39.4.456.
Members of the viridans group of streptococci are the commonest causes of bacterial endocarditis. However, Streptococcus mutans, a member of this group associated with dental caries which might be expected to be commonly associated with endocarditis, has only rarely been reported. This is possibly because of difficulties in isolation and identification. Differing blood culture media may affect the chances of isolation of these organisms, and, though brain-heart infusion, thiol, tryptic soy, and glucose-brain infusion broths have all proved satisfactory, subcultures may require increased CO2 concentrations for growth. Plemorphism in the resultant colonies and in the individual organisms may give rise to a hazardous misinterpretation of this appearance as contamination. Strep. mutans and the similarly penicillin sensitive Strep. bovis may be differentiated from the penicillin resistant enterococci by their lincomycin sensitivity and intolerance of 6-3 per cent sodium chloride. Precise differentiation of streptococci in bacterial endocarditis is of value both epidemiologically and in the management of the disease.
草绿色链球菌群的成员是细菌性心内膜炎最常见的病因。然而,变形链球菌是该菌群中与龋齿相关的一员,人们原本认为它通常会与心内膜炎相关,但仅有极少的报道。这可能是由于分离和鉴定存在困难。不同的血培养培养基可能会影响这些微生物的分离几率,尽管脑心浸液、硫醇、胰蛋白胨大豆肉汤和葡萄糖脑心浸液肉汤都已证明效果令人满意,但传代培养可能需要增加二氧化碳浓度才能生长。所形成的菌落以及单个微生物中的多形性可能会导致将这种外观误判为污染,从而造成危险。变形链球菌和同样对青霉素敏感的牛链球菌可以通过它们对林可霉素的敏感性以及对6% - 3%氯化钠的耐受性与耐青霉素的肠球菌相区分。在细菌性心内膜炎中对链球菌进行精确鉴别在流行病学和疾病管理方面都具有价值。