Richter M, Herzog U, Lang C, Schuppisser J P, Ackermann C, Tondelli P
Chirurgische Abteilung, St. Claraspital Basel.
Schweiz Med Wochenschr Suppl. 1996;79:80S-84S.
In carrying out an evaluation prior to acquisition of equipment for transanal endoscopic microsurgery (TEM), we wished to examine current concepts in the treatment of rectal adenoma, i.e.: What form of surgery was chosen in relation to the dimension and localization of the adenoma? Should the indications for the particular procedure be changed to render it less invasive? Should the new endoscopic surgical method TEM be introduced? 134 inpatients covering a 5-year period were evaluated. We analyzed the correlation between localization of the adenoma in the rectum (42% low, 22% middle, 36% high position), diameter of the tumor (37% < 2 cm, 38% 2-4 cm, 11% 4-6 cm, 10% > 6 cm) and type of surgery (endoscopic 27%, transanal 45%, anterior resection 25%). We found a high percentage of anterior resections in the middle rectum which could be reduced by introduction of the less invasive TEM. 29 (22%) of our patients could have been treated with TEM.
在购置经肛门内镜显微手术(TEM)设备之前进行评估时,我们希望审视直肠腺瘤治疗的当前理念,即:针对腺瘤的大小和位置选择了何种手术方式?特定手术的适应证是否应改变以使其侵入性更小?是否应引入新的内镜手术方法TEM?对134名住院患者进行了为期5年的评估。我们分析了直肠腺瘤的位置(低位42%,中位22%,高位36%)、肿瘤直径(<2 cm 37%,2 - 4 cm 38%,4 - 6 cm 11%,>6 cm 10%)与手术类型(内镜手术27%,经肛门手术45%,前切除术25%)之间的相关性。我们发现直肠中部前切除术的比例很高,引入侵入性较小的TEM可降低这一比例。我们的29名(22%)患者本可用TEM进行治疗。