Patrick J
Br Med J. 1977 Apr 23;1(6068):1051-4. doi: 10.1136/bmj.1.6068.1051.
The leucocyte data on four malnourished children who died suddenly when high-energy feeding was started were retrospectively analysed. The pretreatment rate constant for sodium efflux in leucocytes was higher and the intracellular sodium concentration lower in this group than in 13 malnourished children who recovered uneventfully with feeding. Two other children with unusual leucocyte electrolyte values and sodium pump activity were identified and closely monitored when high-energy treatment was begun. They rapidly developed the syndrome of extracellular fluid overload but were successfully treated with diuretics and digoxin. Though the precise relation between the findings in the leucocytes and the development of this overload syndrome is not clear, the pretreatment leucocyte values are nevertheless valuable in predicting which malnourished children are at risk of sudden death when refeeding is started.
对4名在开始高能量喂养时突然死亡的营养不良儿童的白细胞数据进行了回顾性分析。与13名通过喂养顺利康复的营养不良儿童相比,该组白细胞中钠外流的预处理速率常数更高,而细胞内钠浓度更低。另外两名白细胞电解质值和钠泵活性异常的儿童在开始高能量治疗时被识别并密切监测。他们迅速出现细胞外液超负荷综合征,但通过利尿剂和地高辛成功治疗。虽然白细胞中的发现与这种超负荷综合征的发展之间的确切关系尚不清楚,但预处理白细胞值在预测哪些营养不良儿童在开始重新喂养时有猝死风险方面仍然很有价值。