Vrhovac B
Int J Clin Pharmacol Biopharm. 1977 Apr;15(4):161-5.
Placebo can be defined as "a therapeutic effect, drug or non-drug, or a part of it which, in the condition being treated, objectively does not have any specific pharmacodynamic action." Even today when powerful drugs are available placebo is important and present in therapy. Effective therapeutic agents are also sometimes used as placebo, mostly inadvertently. In clinical pharmacological investigations placebos are used deliberately to discriminate the pharmacodynamic action of drugs from psychic and other factors which can influence the objective of the drug evalution. The use of placebo in therapeutic trials is justified only when no effective treatment is available or the symptom or disease is trivial. Placebo effect is especially pronounced in diseases where pain is an important symptom as well as in psychosomatic diseases. The extent of placebo reaction depends on patient's characteristics (reactors and non-reactors), drug presentation, as well as on personality and attitudes of the prescriber. Deliberate use of placebo other than in clinical therapeutic investigation is justified in mild mental depression and in situations where the diagnosis is known, no drug is necessary, but the patient's pressure to get a prescription is irresistible (?). Every doctor should cultivate the induction of placebo reaction in treatment of his patient, but not to the extent that the belief of the former in the action of an inactive medication starts.
安慰剂可被定义为“一种治疗效果、药物或非药物及其一部分,在所治疗的病症中,客观上不具有任何特定的药效学作用”。即使在如今有强效药物可用的情况下,安慰剂在治疗中仍很重要且普遍存在。有效的治疗药物有时也会被用作安慰剂,大多是无意的。在临床药理学研究中,安慰剂被故意使用,以区分药物的药效学作用与可能影响药物评估目的的心理及其他因素。只有在没有有效治疗方法可用或症状或疾病轻微时,在治疗试验中使用安慰剂才是合理的。安慰剂效应在疼痛是重要症状的疾病以及身心疾病中尤为明显。安慰剂反应的程度取决于患者的特征(反应者和非反应者)、药物呈现方式,以及开处方者的个性和态度。除了在临床治疗研究中,在轻度精神抑郁以及诊断已知、无需用药但患者索要处方的压力难以抗拒的情况下,故意使用安慰剂是合理的(?)。每位医生在治疗患者时都应培养诱导安慰剂反应的能力,但不应达到让患者开始相信无效药物有作用的程度。