Sugiura M, Uchiyama S, Kuwako K, Ohkawa S, Hiraoka K
Jpn Heart J. 1977 Mar;18(2):154-63. doi: 10.1536/ihj.18.154.
The incidence, the size of mitral ring calcification (MRC) and its relation to the mitral valve disease were examined in a total of 600 consecutive autopsy cases of over 60 years of age. (1) The incidence of MRC was 10% (60 cases among 600), and the sex difference was statistically significant with 6.7% in male and 13.3% in female (p less than 0.01). The age was 82 years in average, and an increase of its incidence with aging was significant only in female (p less than 0.005). (2) MRC was found in the annulus of the posterior mitral leaflet. The length of MRC was 12.5 +/- 10.3 mm in male, and 31.8 +/- 23.5 mm in female (p less than 0.01). Large MRC more than 30 mm were found in 1 man and 19 women. (3) The relationship between the length and cross sectional diameter of the MRC showed a positive correlation (r=0.75). Three cases of mitral stenosis or combined stenosis and regurgitation belonged to the extremely large MRC group. (4) There were 27 cases with systolic murmur; 3 holosystolic and 24 ejection type. In large and small MRC groups, systolic murmurs were found in 70% and 33% (p less than 0.05), MRC extending to the anterior leaflet in 65% and 2.5% (p less than 0.005), moderate to severe calcification of the aortic valve in 40% and 20% (n.s.), respectively. (5) X-ray films were examined retrospectively, and large MRC was diagnosed in 85%, and incidence of calcification in the other soft tissues (trachea, bronchi, costal cartilage, aortic arch, thoracic and abdominal aorta) was higher in large MRC group than in the control group (87 cases) without MRC (p less than 0.005).
对600例60岁以上连续尸检病例的二尖瓣环钙化(MRC)发病率、大小及其与二尖瓣疾病的关系进行了研究。(1)MRC发病率为10%(600例中有60例),性别差异有统计学意义,男性为6.7%,女性为13.3%(p<0.01)。平均年龄为82岁,仅女性发病率随年龄增长显著增加(p<0.005)。(2)MRC见于二尖瓣后叶瓣环。男性MRC长度为12.5±10.3mm,女性为31.8±23.5mm(p<0.01)。1例男性和19例女性发现MRC大于30mm。(3)MRC长度与横截面积直径之间呈正相关(r=0.75)。3例二尖瓣狭窄或合并狭窄及反流属于极大MRC组。(4)有27例出现收缩期杂音;3例全收缩期杂音和24例喷射型杂音。在大MRC组和小MRC组中,收缩期杂音发生率分别为70%和33%(p<0.05),MRC延伸至前叶的发生率分别为65%和2.5%(p<0.005),主动脉瓣中度至重度钙化发生率分别为40%和20%(无统计学差异)。(5)对X线片进行回顾性检查,85%诊断为大MRC,大MRC组其他软组织(气管、支气管、肋软骨、主动脉弓、胸主动脉和腹主动脉)钙化发生率高于无MRC的对照组(87例)(p<0.005)。