Hopkins P M
Academic Unit of Anaesthesia, St. James's University Hospital, Leeds, UK.
Intensive Care Med. 1996 Apr;22(4):359-62. doi: 10.1007/BF01700460.
To study the effect of human recombinant tumour necrosis factor alpha (TNF alpha) on contracture development and changes in the ionic composition of the external bathing solution of electrically stimulated rat hemidiaphragm preparations in vitro.
A triphasic controlled in vitro study using isolated tissue preparations treated in one of four ways. Phase 1 was a control period for all groups; in phase 2 preparations were exposed to TNF, TNF in calcium-free solution, TNF in magnesium-substituted calcium-free solution or no treatment (control); in phase 3 halothane was added to all preparations. The effect of anti-TNF antibody on contracture responses to TNF was studied in separate experiments.
Laboratories of the Academic Unit of Anaesthesia, University of Leeds, UK.
Changes in baseline tension and concentrations of potassium and sodium ions in the external bathing medium were measured for each group in each phase. In addition, changes in calcium ion concentration in the external bathing medium were measured for the control and TNF (in calcium-containing solution) groups in each phase. TNF, either in standard Krebs' solutions (p = 0.039) or calcium-free Krebs' solution (p = 0.014), produced an increased incidence of contracture development compared to control, whereas TNF in magnesium-substituted calcium-free Krebs' solution did not. In all three TNF groups there were significant increases in sodium and potassium ion concentrations compared to control, but the changes were significantly fewer in the magnesium-substituted calcium-free group than the two other TNF groups. There was a significant fall in calcium ion concentration in the TNF group compared to control. Anti-TNF antibody reduced the contracture response to halothane in the presence of TNF (p < 0.05).
The results support the hypothesis that TNF acts to increase release of calcium from intracellular stores that are subject to modulation by influx of extracellular calcium or membrane depolarisation.
研究人重组肿瘤坏死因子α(TNFα)对体外电刺激大鼠半膈肌标本挛缩发展及细胞外浴液离子组成变化的影响。
一项三相体外对照研究,使用以四种方式之一处理的离体组织标本。第1阶段是所有组的对照期;在第2阶段,标本分别暴露于TNF、无钙溶液中的TNF、镁替代无钙溶液中的TNF或不进行处理(对照);在第3阶段,向所有标本中加入氟烷。在单独的实验中研究了抗TNF抗体对TNF挛缩反应的影响。
英国利兹大学麻醉学术单位实验室。
在每个阶段测量每组的基线张力变化以及细胞外浴液中钾离子和钠离子的浓度。此外,在每个阶段测量对照和TNF(含钙溶液中)组细胞外浴液中钙离子浓度的变化。与对照相比,标准Krebs溶液(p = 0.039)或无钙Krebs溶液(p = 0.014)中的TNF导致挛缩发展的发生率增加,而镁替代无钙Krebs溶液中的TNF则没有。与对照相比,所有三个TNF组中的钠离子和钾离子浓度均显著增加,但镁替代无钙组中的变化明显少于其他两个TNF组。与对照相比,TNF组中的钙离子浓度显著下降。抗TNF抗体在存在TNF的情况下降低了对氟烷的挛缩反应(p < 0.05)。
结果支持以下假设,即TNF的作用是增加细胞内钙库中钙的释放,而细胞内钙库受细胞外钙内流或膜去极化的调节。