Miller R
Department of Sexually Transmitted Diseases, University College London Medical School, UK.
Lancet. 1996 Aug 3;348(9023):307-12. doi: 10.1016/s0140-6736(95)11037-2.
The lungs of individuals infected with HIV are often affected by opportunistic infections and tumours; over two-thirds of patients have at least one respiratory episode during the course of their disease. Despite the availability of effective prophylaxis, infection with the fungus Pneumocystis carinii remains a common cause of respiratory disease. Bacterial infections, which occur more frequently in HIV-infected persons than in the general population, and tuberculosis are increasing causes of morbidity and mortality. Kaposi's sarcoma, the commonest HIV-associated malignancy, may affect the lungs in addition to the skin. Pulmonary involvement by non-Hodgkin lymphoma is common in those with disseminated disease.
感染艾滋病毒的个体的肺部常受到机会性感染和肿瘤的影响;超过三分之二的患者在病程中至少有一次呼吸道发作。尽管有有效的预防措施,但卡氏肺孢子虫感染仍是呼吸道疾病的常见病因。细菌感染在艾滋病毒感染者中比在普通人群中更常见,结核病正成为发病率和死亡率上升的原因。卡波西肉瘤是最常见的与艾滋病毒相关的恶性肿瘤,除皮肤外也可能影响肺部。非霍奇金淋巴瘤的肺部受累在播散性疾病患者中很常见。