Shoemaker W C, Matsuda T, State D
Surg Gynecol Obstet. 1977 Jun;144(6):909-14.
In a series of nine fatally burned patients, hemodynamic and oxygen transport measurements were made before, during and after 56 administrations of 500 milliliters of whole blood or colloids and 1,000 milliliters of crystalloids. To enhance comparability, 38 of these studies were conducted at intervals on the same patient, the patient serving as his own control. The data indicate greater hemodynamic responses to colloids than to whole blood and greater responses to whole blood than to crystalloids when the latter was given at twice the volume as well as at four times the volume of the colloid. The data suggest that, in addition to replenishing salt and water, restoration of hemodynamic and oxygen transport variables may be accomplished by expansion of plasma volume with colloids and whole blood. Adequate nutrition is also needed for the increased metabolic needs of the burned patient. Without supplemental nutrition, high grade plasma proteins and tissue proteins may be expended as energy substrates; the lowering of plasma proteins tends to redistribute water from the plasma to the interstitial phase, which increases further the peripheral edema.
在一组9例严重烧伤患者中,在输注500毫升全血或胶体以及1000毫升晶体液前后及过程中进行了血流动力学和氧运输测量。为提高可比性,其中38项研究在同一患者身上间隔进行,患者自身作为对照。数据表明,当晶体液输注量为胶体液的两倍和四倍时,胶体液引起的血流动力学反应大于全血,全血引起的反应大于晶体液。数据提示,除补充盐和水外,通过用胶体液和全血扩充血浆容量可恢复血流动力学和氧运输变量。烧伤患者代谢需求增加,还需要充足的营养。若无补充营养,高级血浆蛋白和组织蛋白可能会作为能量底物消耗;血浆蛋白降低往往会使水从血浆重新分布到间质相,从而进一步加重外周水肿。