Tomaki M, Ichinose M, Miura M, Hirayama Y, Kageyama N, Yamauchi H, Shirato K
First Department of Internal Medicine, Tohoku University School of Medicine, Japan.
Thorax. 1996 Feb;51(2):199-201. doi: 10.1136/thx.51.2.199.
Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors cause coughing in 5-10% of patients, but the exact mechanisms of this effect are still unclear. In the airways ACE degrades substance P so the cough mechanism may be related to this peptide.
Nine patients who developed a cough and five patients who did not develop a cough when taking the ACE inhibitor enalapril (2.5 or 5.0 mg/day) for hypertension were enrolled in the study. No subjects had respiratory disease and the respiratory function of all subjects was normal. One month after stopping enalapril, inhalation of hypertonic saline (4%) was performed using an ultrasonic nebuliser for 15-30 minutes to induce sputum. The concentration of substance P in the sputum sample was measured by radioimmunoassay. In four of the nine cases with a cough enalapril was given again for 1-2 weeks and the concentration of substance P in the induced sputum was again measured.
One month after stopping enalapril the mean (SE) concentration of substance P in the sputum of the group with a cough was 16.6 (3.0) fmol/ml, significantly higher than that in the subjects without a cough (0.9 (0.5) fmol/ml). All four subjects in the group with a cough who were given a repeat dose of enalapril developed a cough again, but the concentrations of substance P in the induced sputum while taking enalapril (17.9 (3.2) fmol/ml) were similar to the values whilst off enalapril (20.0 (2.5) fmol/ml).
The mechanisms of ACE inhibitor-induced coughing may involve substance P mediated airway priming. However, the final triggering of the ACE inhibitor-induced coughing is unlikely to be due to this peptide.
血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂可使5% - 10%的患者出现咳嗽,但这种效应的确切机制仍不清楚。在气道中,ACE可降解P物质,因此咳嗽机制可能与该肽有关。
选取9例服用ACE抑制剂依那普利(2.5或5.0毫克/天)治疗高血压时出现咳嗽的患者和5例未出现咳嗽的患者纳入研究。所有受试者均无呼吸系统疾病,呼吸功能正常。停用依那普利1个月后,使用超声雾化器吸入4%的高渗盐水15 - 30分钟以诱导痰液生成。通过放射免疫分析法测定痰液样本中P物质的浓度。在9例咳嗽患者中的4例再次给予依那普利1 - 2周,并再次测定诱导痰液中P物质的浓度。
停用依那普利1个月后,咳嗽组痰液中P物质的平均(标准误)浓度为16.6(3.0)飞摩尔/毫升,显著高于无咳嗽受试者(0.9(0.5)飞摩尔/毫升)。咳嗽组中再次给予依那普利的所有4名受试者均再次出现咳嗽,但服用依那普利时诱导痰液中P物质的浓度(17.9(3.2)飞摩尔/毫升)与停用依那普利时的值(20.0(2.5)飞摩尔/毫升)相似。
ACE抑制剂诱发咳嗽的机制可能涉及P物质介导的气道致敏。然而,ACE抑制剂诱发咳嗽的最终触发因素不太可能是该肽。