Kravchenko L S, Sokolov V N, Glubokovskaia O I, Fateeva L I, Tereshin I M
Antibiotiki. 1977;22(2):150-3.
The results of the studies on interacellular distribution of amphotericin AM-2, a wate soluble derivative of amphotericin in the cells of the puppy kidney tissue culture exposed to the antibiotic in a concentration of 50 gamma per 1 ml medium for 17 hours are presented. It was found that the antibiotic was firmly bound with the kidney cells: 15.4 per cent of the initial amount of the antibiotic was detected in the washed cells. Analysis of the antibiotic distribution in separate subcellular components showed that sorption of amphotericin AM-2 by the plasmic membranes, nuclei and cytoplasm was respectively 18.3, 35.6 and 9.7 per cent of the amount absorbed by the cells. Binding of a significant amount of the antibiotic absorbed by the plasmic membranes and nuclei with the above fractions was reversible. The results of the study provided a supposition that amphotericin AM-2 penetrated into the cells of the kidney tissue which adds some new findings to the studies on the mechanism of action of polyenic antibiotics in cells.
本文呈现了对两性霉素AM - 2(两性霉素的一种水溶性衍生物)在幼犬肾组织培养细胞中的细胞内分布研究结果。该研究将细胞置于每1毫升培养基中含50微克抗生素的环境下17小时。结果发现,抗生素与肾细胞紧密结合:在洗涤后的细胞中检测到初始抗生素量的15.4%。对各亚细胞成分中抗生素分布的分析表明,两性霉素AM - 2在质膜、细胞核和细胞质中的吸附量分别为细胞吸收量的18.3%、35.6%和9.7%。质膜和细胞核吸收的大量抗生素与上述组分的结合是可逆的。该研究结果推测两性霉素AM - 2可穿透肾组织细胞,这为多烯类抗生素在细胞中的作用机制研究增添了一些新发现。