Zaman A, Kohgo T, Shindoh M, Iizuka T, Amemiya A
Department of Oral Pathology, School of Dentistry, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Arch Oral Biol. 1996 Feb;41(2):221-4. doi: 10.1016/0003-9969(95)00124-7.
In 12 male and 12 female Wistar rats, 7-9 weeks of age, a solution of 0.05 ml of 1% 7,12-dimethylbenz(a)anthracene (DMBA) dissolved in acetone was injected directly into the submandibular glands biweekly, after the gland had been injured. In some rats the carcinogen was injected 1 week after the injury. Each rat received six to seven injections. Swelling was observed in the submandibular gland region as early as 4 weeks after the last injection. The animals were killed 4-8 weeks after the last injection and glands with tumour tissues were processed for light microscopy. The control rats of the same age that received a corresponding amount of acetone only (three male, three female), carcinogen injection alone (three male, five female), and injury only (four male, four female) were killed at the same time. Histological examination revealed adenocarcinomas of the submandibular gland in 12/12 (100%) female rats, six of which were associated with fibrosarcomas. The adenocarcinomas basically consisted of ductal and glandular structures. Sometimes tubular, cystic, papillary-cystic and cribriform-like structures were also observed. Male rats mainly developed fibrosarcomas, although there was one squamous-cell carcinoma. The reasons for the sex difference are not known. One adenocarcinoma developed in the submandibular gland of a female rat (1/5) that received carcinogen injections alone. Thus direct injections of DMBA into the submandibular gland produce adenocarcinomas in female Wistar rats.
在12只7 - 9周龄的雄性Wistar大鼠和12只同龄雌性Wistar大鼠中,在颌下腺受伤后,每两周将0.05毫升溶解于丙酮的1% 7,12 - 二甲基苯并(a)蒽(DMBA)溶液直接注射到颌下腺中。在一些大鼠中,致癌剂在受伤1周后注射。每只大鼠接受六至七次注射。最早在最后一次注射后4周,在颌下腺区域观察到肿胀。在最后一次注射后4 - 8周处死动物,对有肿瘤组织的腺体进行光学显微镜检查。同时处死相同年龄的对照大鼠,它们分别只接受相应量的丙酮(3只雄性,3只雌性)、仅注射致癌剂(3只雄性,5只雌性)以及仅进行损伤处理(4只雄性,4只雌性)。组织学检查显示,12只雌性大鼠中有12只(100%)发生颌下腺癌,其中6只伴有纤维肉瘤。腺癌主要由导管和腺泡结构组成。有时还观察到管状、囊性、乳头状 - 囊性和筛状样结构。雄性大鼠主要发生纤维肉瘤,不过有1例鳞状细胞癌。性别差异的原因尚不清楚。在仅接受致癌剂注射的1只雌性大鼠(1/5)的颌下腺中发生了1例腺癌。因此,将DMBA直接注射到颌下腺可导致雌性Wistar大鼠发生腺癌。