Fernandez E, La Vecchia C, Balducci A, Chatenoud L, Franceschi S, Negri E
Institut Català d'Oncologia, L'Hospitalet (Barcelona), Av. Gran Via s/n km 27, 08907, Spain.
Br J Cancer. 2001 Mar 2;84(5):722-7. doi: 10.1054/bjoc.2000.1622.
Several studies have suggested an inverse association between use of combined oral contraceptives (OC) and the risk of colorectal cancer and here we present a meta-analysis of published studies. Articles considered were epidemiological studies published as full papers in English up to June 2000 that included quantitative information on OC use. The pooled relative risks (RR) of colorectal cancer for ever OC use from the 8 case-control studies was 0.81 (95% confidence interval (CI): 0.69-0.94), and the pooled estimate from the 4 cohort studies was 0.84 (95% CI: 0.72-0.97). The pooled estimate from all studies combined was 0.82 (95% CI: 0.74-0.92), without apparent heterogeneity. Duration of use was not associated with a decrease in risk, but there was some indication that the apparent protection was stronger for women who had used OCs more recently (RR = 0.46; 95% CI: 0.30-0.71). A better understanding of this potential relation may help informed choice of contraception.
多项研究表明,复方口服避孕药(OC)的使用与结直肠癌风险之间存在负相关,在此我们对已发表的研究进行荟萃分析。纳入的文章为截至2000年6月以英文全文发表的流行病学研究,其中包含有关OC使用的定量信息。8项病例对照研究中曾使用OC者患结直肠癌的合并相对风险(RR)为0.81(95%置信区间(CI):0.69 - 0.94),4项队列研究的合并估计值为0.84(95%CI:0.72 - 0.97)。所有研究合并后的合并估计值为0.82(95%CI:0.74 - 0.92),无明显异质性。使用时长与风险降低无关,但有迹象表明,近期使用OC的女性其明显的保护作用更强(RR = 0.46;95%CI:0.30 - 0.71)。更好地理解这种潜在关系可能有助于做出明智的避孕选择。