Richter A, Nebe T, Kattermann R, Trede M
Chirurgische Klinik, Klinikum Mannheim.
Langenbecks Arch Chir. 1996;381(1):38-41. doi: 10.1007/BF00184253.
Determination of the prognosis in acute cases of pancreatitis, particularly in its serious and necrotizing form, still presents problems. Patients require intensive care and suffer from severe septic complications that do not correlate with pancreatic enzyme levels (amylase lipase).
Thirty-one patients with acute pancreatitis were examined: group 1 -- necrotizing pancreatitis (lethal outcome n = 7); group 2 -- necrotizing pancreatitis (surviving n = 12); group 3 edematous pancreatitis (surviving n = 12). For 11 consecutive days after admission to a clinical ward, flow cytometric check-ups were carried out daily on all patients. The antigen-presenting system HLA-DR antigen expression on monocytes and C-reactive protein were examined.
When groups 1 and 2 were compared with group 3, HLA-DR values on monocytes were significantly different following the third day after admission (P < 0.01). Comparison of groups 1 and 2 were significant from the third day of observation (P < 0.001). During all 11 days of observation, patients in group 1 remained in immune paralysis (HLA-DR expression on monocytes CD14+DR+20% antigen density). All of these patients had infected necroses. Patients in group 2 overcame their immune paralysis. HLA-DR depression of monocytes and a long-standing high C-reactive protein level are almost certain predictors of a fatal outcome in cases with severe pancreatitis. A routine passage cytometric check/FACS to determine the activity of monocytes (HLA-DR) is of prognostic significance.
胰腺炎急性病例的预后判定,尤其是严重坏死型胰腺炎,仍然存在问题。患者需要重症监护,且会遭受严重的脓毒症并发症,这些并发症与胰腺酶水平(淀粉酶、脂肪酶)无关。
对31例急性胰腺炎患者进行了检查:第1组——坏死性胰腺炎(死亡n = 7);第2组——坏死性胰腺炎(存活n = 12);第3组——水肿性胰腺炎(存活n = 12)。在患者入住临床病房后的连续11天里,每天对所有患者进行流式细胞术检查。检测单核细胞上的抗原呈递系统HLA - DR抗原表达以及C反应蛋白。
将第1组和第2组与第3组进行比较时,入院后第三天起单核细胞上的HLA - DR值有显著差异(P < 0.01)。第1组和第2组从观察第三天起有显著差异(P < 0.001)。在观察的11天中,第1组患者一直处于免疫麻痹状态(单核细胞上HLA - DR表达,CD14 + DR +,抗原密度20%)。所有这些患者都有感染性坏死。第2组患者克服了免疫麻痹。单核细胞的HLA - DR降低以及长期高C反应蛋白水平几乎是重症胰腺炎病例致命结局的肯定预测指标。通过流式细胞术常规检测/FACS来确定单核细胞(HLA - DR)活性具有预后意义。