Kennedy R H
Trans Am Ophthalmol Soc. 1995;93:755-800.
Myopia is an important public health problem because it is common and is associated with increased risk for chorioretinal degeneration, retinal detachment, and other vision-threatening abnormalities. In animals, ocular elongation and myopia progression can be lessened with atropine treatment. This study provides information about progression of myopia and atropine therapy for myopia in humans.
A total of 214 residents of Olmsted County, Minnesota (118 girls and 96 boys; median age, 11 years; range, 6 to 15 years) received atropine for myopia from 1967 through 1974. Control subjects were matched by age, sex, refractive error, and date of baseline examination to 194 of those receiving atropine. Duration of treatment with atropine ranged from 18 weeks to 11.5 years (median 3.5 years).
Median follow-up from initial to last refraction in the atropine group (11.7 years) was similar to that in the control group (12.4 years). Photophobia and blurred vision were frequently reported, but no serious adverse effects were associated with atropine therapy. Mean myopia progression during atropine treatment adjusted for age and refractive error (0.05 diopters per year) was significantly less than that among control subjects (0.36 diopters per year) (P < .001). Final refractions standardized to the age of 20 years showed a greater mean level of myopia in the control group (3.78 diopters) than in the atropine group (2.79 diopters) (P < .001).
The data support the view that atropine therapy is associated with decreased progression of myopia and that beneficial effects remain after treatment has been discontinued.
近视是一个重要的公共卫生问题,因为其很常见,且与脉络膜视网膜变性、视网膜脱离及其他威胁视力的异常病变风险增加相关。在动物中,阿托品治疗可减轻眼轴伸长和近视进展。本研究提供了关于人类近视进展及阿托品治疗近视的信息。
1967年至1974年期间,明尼苏达州奥姆斯特德县的214名居民(118名女孩和96名男孩;中位年龄11岁;范围6至15岁)接受了阿托品治疗近视。对照组在年龄、性别、屈光不正和基线检查日期方面与194名接受阿托品治疗的患者相匹配。阿托品治疗持续时间从18周至11.5年(中位时间3.5年)。
阿托品组从初次验光到最后一次验光的中位随访时间(11.7年)与对照组(12.4年)相似。畏光和视力模糊的报告很常见,但阿托品治疗未出现严重不良反应。校正年龄和屈光不正后,阿托品治疗期间的平均近视进展(每年0.05屈光度)显著低于对照组(每年0.36屈光度)(P<0.001)。标准化至20岁时的最终验光结果显示,对照组的平均近视度数(3.78屈光度)高于阿托品组(2.79屈光度)(P<0.001)。
数据支持以下观点,即阿托品治疗与近视进展减缓相关,且在停药后仍有有益效果。