Gessler M C, Msuya D E, Nkunya M H, Mwasumbi L B, Schär A, Heinrich M, Tanner M
Swiss Tropical Institute, Department of Public Health and Epidemiology, Basel, Switzerland.
J Ethnopharmacol. 1995 Nov 3;48(3):131-44. doi: 10.1016/0378-8741(95)01293-m.
In order to collect ethnobotanical information about antimalarial plants which is essential for the further evaluation of the efficacy of plants an antimalarial remedies, we investigated the management of malaria with traditional herbal remedies, including the use, preparation and administration, by traditional healers in Tanzania. Interviews with traditional healers were conducted in different rural and urban places in Tanzania: in the Kilombero valley (Kilombero/Ulanga District), on the main island of Ukerewe (Ukerewe District), in the region near Bukoba town (Bukoba district), and in the settlement of Dar es Salaam (largest city in Tanzania). The results of the study show that all traditional healers treat malaria with herbal remedies consisting of one to five different plants. The list of plants which they use for antimalarial treatment contains a large number of species from different families. Multiple citations of plants by different healers were rare. Most of the respondents attributed to the plants mentioned, or to the remedies made from them, specific effects and sometimes side effects, explaining and illustrating their use or non-use for different patients or manifestations of the disease/illness.
为了收集有关抗疟植物的民族植物学信息,这对于进一步评估植物作为抗疟药物的疗效至关重要,我们调查了坦桑尼亚传统治疗师使用传统草药治疗疟疾的情况,包括使用方法、制备方法和给药方式。我们在坦桑尼亚不同的农村和城市地区对传统治疗师进行了访谈:在基洛梅罗山谷(基洛梅罗/乌兰加区)、乌克雷韦主岛(乌克雷韦区)、布科巴镇附近地区(布科巴区)以及达累斯萨拉姆定居点(坦桑尼亚最大的城市)。研究结果表明,所有传统治疗师都使用由一到五种不同植物组成的草药来治疗疟疾。他们用于抗疟治疗的植物清单包含来自不同科的大量物种。不同治疗师对植物的多次引用很少见。大多数受访者指出他们提到的植物或用这些植物制成的药物具有特定的效果,有时还有副作用,并解释和说明了针对不同患者或疾病表现使用或不使用这些植物的原因。