Suppr超能文献

坦桑尼亚的传统治疗师:对疟疾及其病因的认知

Traditional healers in Tanzania: the perception of malaria and its causes.

作者信息

Gessler M C, Msuya D E, Nkunya M H, Schär A, Heinrich M, Tanner M

机构信息

Swiss Tropical Institute, Department of Public Health and Epidemiology, Basel, Switzerland.

出版信息

J Ethnopharmacol. 1995 Nov 3;48(3):119-30. doi: 10.1016/0378-8741(95)01294-n.

Abstract

The coordination of traditional and western medicine is still in its infancy in most African countries. Although there is much discussion about the contribution of traditional medicine and its practitioners, especially on the primary health care level, it has rarely be done in practice. This is probably due to the lack of knowledge of how to do it, because a serious attempt to include traditional medicine in health planning would presuppose that it is known what traditional medicine has specifically to offer for certain diseases/illnesses and how traditional healers manage such conditions. The aim of this study was to investigate the management of malaria by traditional healers in different areas in Tanzania. This included looking at the perception, the causation concepts and the knowledge about prevention of the disease/illness of malaria. For this purpose traditional healers were interviewed in different rural and urban places in Tanzania: in the Kilombero valley (Kilombero/Ulanga District), on the main island of Ukerewe (Ukerewe District), in the region near Bukoba town (Bukoba District) and in the settlement of Dar es Salaam (largest town of Tanzania). The results of the study show that most of the interviewed traditional healers were very familiar with the signs and symptoms relating to malaria, as it is defined by western medicine. Many healers were aware of different manifestations of malaria and attributed to them different local names, which match the scientific terms which describe the different types of Plasmodium falciparum malaria, such as cerebral malaria, clinical malaria or febrile type, and gastrointestinal type, respectively. Differences compared to western medical knowledge were found for concepts of causation, and in the fact that severe malaria in children may not be perceived as being associated with malaria.

摘要

在大多数非洲国家,中西医结合仍处于起步阶段。尽管人们对传统医学及其从业者的贡献进行了大量讨论,尤其是在初级卫生保健层面,但在实践中却很少这样做。这可能是由于缺乏如何做到这一点的知识,因为要将传统医学纳入卫生规划的认真尝试,就必须预先知道传统医学针对某些疾病具体能提供什么,以及传统治疗师如何处理这些病症。本研究的目的是调查坦桑尼亚不同地区传统治疗师对疟疾的治疗情况。这包括了解他们对疟疾的认知、病因概念以及预防该疾病的知识。为此,在坦桑尼亚不同的城乡地区对传统治疗师进行了访谈:在基洛梅罗山谷(基洛梅罗/乌朗加区)、乌克雷韦主岛(乌克雷韦区)、布科巴镇附近地区(布科巴区)以及达累斯萨拉姆定居点(坦桑尼亚最大的城镇)。研究结果表明,大多数接受访谈的传统治疗师对西医所定义的与疟疾相关的体征和症状非常熟悉。许多治疗师了解疟疾的不同表现形式,并给它们赋予了不同的当地名称,这些名称分别与描述恶性疟原虫疟疾不同类型的科学术语相匹配,如脑型疟疾、临床型疟疾或发热型疟疾以及胃肠型疟疾。在病因概念方面以及儿童严重疟疾可能未被视为与疟疾相关这一事实上,发现了与西医知识的差异。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验