Ishigure K
Faculty of Education, Shiga University, Ohtsu City, Japan.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 1996 Feb;50(6):1067-76. doi: 10.1265/jjh.50.1067.
I investigated 4960 accidental injuries which occurred among elementary school children between April 1991 and March 1992, using reports of school accidents submitted to the Shiga branch of the National Studium and School Health Center of Japan. Data on six school environmental factors (i.e. the areas of school land, schoolhouse, gymnasium and all classrooms, the number of children per class, and the total number of children in each school) for 223 elementary schools were gathered. From these data, the relationship between the incidence rates of injuries and the above school environmental factors were analyzed. The overall average incidence rate for all injuries combined was 5.43 cases per 100 children. For all injuries and fractures which occurred at smaller schools, the incidence rates tended to increase with the areas of school land, schoolhouse, gymnasium and all classrooms, and to decrease as the number of children per class and the number of children in the school increased. These results may have been biased by the fact that only injuries treated at a cost of at least 3000 yen were reported. In the process of stepwise multiple regression analysis between the injury-rates and environmental factors, a few variables relating to types of injuries were included as statistically significant factors in the well-fitted equations, but the coefficients of determination (squared multiple correlation coefficients) in the equations were small.
我利用提交给日本国立学校健康中心滋贺分中心的学校事故报告,对1991年4月至1992年3月期间小学生发生的4960起意外伤害进行了调查。收集了223所小学的六个学校环境因素数据(即学校用地面积、校舍面积、体育馆面积和所有教室面积、每班学生人数以及每所学校的学生总数)。根据这些数据,分析了伤害发生率与上述学校环境因素之间的关系。所有伤害合并后的总体平均发生率为每100名儿童5.43例。对于规模较小学校发生的所有伤害和骨折,发生率往往随着学校用地面积、校舍面积、体育馆面积和所有教室面积的增加而上升,随着每班学生人数和学校学生总数的增加而下降。这些结果可能因仅报告了费用至少为3000日元的治疗伤害而存在偏差。在伤害发生率与环境因素的逐步多元回归分析过程中,一些与伤害类型相关的变量在拟合良好的方程中被列为具有统计学意义的因素,但方程中的决定系数(复相关系数平方)较小。