Wambersie A, Smeesters P, Frühling J
Unité de Radiobiologie et de Radioprotection, Cliniques Universitaires St-Luc, Bruxelles.
Rev Med Brux. 1996 Feb;17(1):27-38.
The present paper describes the radiobiological effects induced by an exposure to ionizing radiation and their pathogenesis. The different skin reactions are described in detail because of their importance and frequency. Thus the acute skin lesions after high doses and the late effects resulting, either from high doses, or from accumulation of chronic irradiation, are studied. The main early syndromes are then characterized: neurological, gastro-intestinal, bone-marrow and prodromic. As far as the complex problem of radiocarcinogenesis is concerned, the main results derived from studies by international organizations such as the ICRP and the UNSCEAR are reported: risk coefficient of 5% per gray, for lethal radio-induced cancer, after total body irradiation, at low dose of low-LET radiation. The effects of irradiation in utero are then considered: risk of malformation after irradiation during the two first months of pregnancy and risk of mental retardation after irradiation during the third and the fourth months. Finally, the genetic risk is presented as being equal to one fourth of the risk of carcinogenesis at low-doses. The effects of irradiation on the gonads are also described.
本文描述了电离辐射暴露引起的放射生物学效应及其发病机制。由于不同皮肤反应的重要性和发生频率,对其进行了详细描述。因此,研究了高剂量后的急性皮肤损伤以及高剂量或慢性辐射累积导致的晚期效应。接着对主要的早期综合征进行了特征描述:神经、胃肠、骨髓和前驱症状。就放射性致癌这一复杂问题而言,报告了国际辐射防护委员会(ICRP)和联合国原子辐射效应科学委员会(UNSCEAR)等国际组织研究得出的主要结果:全身低剂量低线性能量传递(LET)辐射照射后,致死性辐射诱发癌症的风险系数为每格雷5%。然后考虑了子宫内照射的影响:怀孕前两个月照射后出现畸形的风险以及怀孕第三和第四个月照射后出现智力迟钝的风险。最后,提出遗传风险等于低剂量致癌风险的四分之一。还描述了辐射对性腺的影响。