Mohácsi A, Kozlovszky B, Seres I, Kiss I, Misz M, Fülöp T
Debreceni Orvostudományi Egyetem, I. Belgyógyászati Klinika.
Orv Hetil. 1996 Jan 7;137(1):15-21.
In some pathological states such as therosclerosis tissue destruction may be accelerated due to uncontrolled protease release of polymorphonuclear leukocytes and other events such as decreased concentration and/or the inactivation of main protease inhibitor molecules in the serum. In this study, the authors measured the elastase release of polymorphonuclear leukocytes which increased in atherosclerosis independently of the patients aged compared to healthy young subjects. These findings were similar to the response of polymorphonuclear leukocytes separated from healthy elderly subjects. Simultaneously, the main plasma proteinase inhibitors such as alpha-1-antitrypsin and alpha-2-macroglobulin in healthy and atherosclerotic subjects were determined. alpha-1-antitrypsin did not decrease significantly, whereas alpha-2-macroglobulin did in sera of atherosclerotic patients compared to age matched subjects (p < 0.05). In contrast, the activity of porcine pancreatic elastase was more effectively neutralized by the plasma obtained from healthy subjects suggesting diminished antiprotease activity of sera obtained from patients. The authors concluded that increased elastase release and decreased antiproteinase activity should be considered in atherosclerotic arterial wall damage. The similarity of the results in aged and therosclerotic subjects suggests that arteriosclerosis is an earlier aging process.
在某些病理状态下,如动脉粥样硬化,由于多形核白细胞不受控制地释放蛋白酶以及其他事件,如血清中主要蛋白酶抑制剂分子浓度降低和/或失活,组织破坏可能会加速。在这项研究中,作者测量了多形核白细胞的弹性蛋白酶释放,与健康年轻受试者相比,动脉粥样硬化患者中多形核白细胞的弹性蛋白酶释放增加,且与患者年龄无关。这些发现与从健康老年受试者中分离出的多形核白细胞的反应相似。同时,测定了健康和动脉粥样硬化受试者中的主要血浆蛋白酶抑制剂,如α-1-抗胰蛋白酶和α-2-巨球蛋白。与年龄匹配的受试者相比,动脉粥样硬化患者血清中的α-1-抗胰蛋白酶没有显著降低,而α-2-巨球蛋白则降低了(p < 0.05)。相反,健康受试者的血浆能更有效地中和猪胰弹性蛋白酶的活性,这表明患者血清的抗蛋白酶活性降低。作者得出结论,在动脉粥样硬化动脉壁损伤中应考虑弹性蛋白酶释放增加和抗蛋白酶活性降低。老年和动脉粥样硬化受试者结果的相似性表明,动脉粥样硬化是一个更早的衰老过程。