Montecucco C, Pozzan T, Rink T
Biochim Biophys Acta. 1979 Apr 19;552(3):552-7. doi: 10.1016/0005-2736(79)90201-3.
3,3'-Dipropylthiodicarbocyanine iodide, a widely used fluorescent probe of membrane potential, was found to inhibit anti-Ig antibody, induced capping of mouse lymphocytes. The dye also lowered the cell ATP content. Experiments with isolated mitochondria revealed that the probe had a potent inhibitory action at site I of the respiratory chain. This mitochondrial blockade helps to explain the ATP depletion and blockade of capping, and gives cause for caution in the use of this dye as a probe of cell membrane potential. Three related dicarbocyanine dyes had similar toxic effects, but two cyanine dyes with much longer alkyl side chains, which have been used as probes of membrane fluidity, did not.
3,3'-二丙基硫代二碳菁碘化物是一种广泛应用的膜电位荧光探针,它被发现可抑制抗Ig抗体诱导的小鼠淋巴细胞帽化。该染料还降低了细胞的ATP含量。对分离线粒体的实验表明,该探针在呼吸链的位点I具有强效抑制作用。这种线粒体阻断有助于解释ATP耗竭和帽化阻断现象,并警示在将该染料用作细胞膜电位探针时需谨慎。三种相关的二碳菁染料有类似的毒性作用,但两种具有更长烷基侧链、用作膜流动性探针的花菁染料则没有。