Perdichizzi G, Bottari M, Pallio S, Fera M T, Carbone M, Barresi G
Dipartimento di Medicina Interna, Policlinico Universitario, Messina, Italy.
New Microbiol. 1996 Apr;19(2):149-54.
The aim of this work was to ascertain if diabetes and obesity can affect gastric colonization by Helicobacter pylori. 59 hospitalized subjects with dyspepsia and endoscopic antral gastritis were selected. They were divided into three groups: I) 13 patients with normal body weight and without disease other than gastritis (control group); II) 15 patients with essential obesity of whom 10 had impaired glucose tolerance (IGT); III) 31 patients with type II diabetes mellitus, of whom 14 were obese. Three gastric biopsies were obtained from each patient for histologic examination and H. pylori detection by means of rapid urea test, culture and histological evidence of Helicobacter-Like Organisms (HLO). Age, sex, blood glucose, cholesterol, triglycerides, HDL-cholesterol, basal gastrine, duration of illness, body weight were statistically analysed. Differences between the three groups were not statistically significant. There was a higher prevalence of H. pylori infection both in obese and in diabetic patients with respect to control subjects. Prevalence became still higher in obese patients with impaired glucose tolerance. Among the three tests used for the detection of H. pylori, culture and rapid urea were reliable and specific, while the histologic test was highly sensitive but barely specific. Our data suggest that both obesity and type II diabetes may be associated with an increased incidence of H. pylori-colonization. This could be related to the reduced gastric motility observed in both pathologies and chemical changes in gastric mucosa following non-enzymatic glycosylation processes.
这项研究的目的是确定糖尿病和肥胖是否会影响幽门螺杆菌在胃内的定植。选取了59例患有消化不良和内镜下胃窦炎的住院患者。他们被分为三组:I)13例体重正常且除胃炎外无其他疾病的患者(对照组);II)15例原发性肥胖患者,其中10例有糖耐量受损(IGT);III)31例II型糖尿病患者,其中14例肥胖。从每位患者获取三份胃活检组织用于组织学检查,并通过快速尿素试验、培养以及类幽门螺杆菌(HLO)的组织学证据检测幽门螺杆菌。对年龄、性别、血糖、胆固醇、甘油三酯、高密度脂蛋白胆固醇、基础胃泌素、病程、体重进行了统计学分析。三组之间的差异无统计学意义。与对照组相比,肥胖患者和糖尿病患者中幽门螺杆菌感染的患病率更高。糖耐量受损的肥胖患者中患病率更高。在用于检测幽门螺杆菌的三种检测方法中,培养和快速尿素试验可靠且特异,而组织学检测高度敏感但特异性差。我们的数据表明,肥胖和II型糖尿病都可能与幽门螺杆菌定植的发生率增加有关。这可能与这两种疾病中观察到的胃动力降低以及非酶糖基化过程后胃黏膜的化学变化有关。