Ghannoum M A
Division of Infectious Diseases, St. John's Cardiovascular Research Center, Torrance, California 90509, USA.
Clin Infect Dis. 1996 May;22 Suppl 2:S161-5. doi: 10.1093/clinids/22.supplement_2.s161.
Recently, the National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS) subcommittee on antifungal susceptibility testing published a proposed standard for a broth macrodilution method for in vitro susceptibility testing of yeasts. The major reason for developing such a method is to predict the likely clinical and microbiological outcome of treatment. A number of studies of fluconazole have attempted to correlate in vitro minimum inhibitory concentrations (MICs) with in vivo efficacy in humans by means of a variety of methods, including the NCCLS proposed standard. These studies have clearly demonstrated that the ability to predict clinical outcome with MICs is dependent on the patient population studies. Thus, fluconazole MICs were correlated with clinical outcomes for patients with AIDS-associated oropharyngeal candidiasis. In contrast, fluconazole MICs did not correlate with clinical outcomes for patients with candidemia who did not have AIDS; these patients have numerous factors that can independently influence the response to antifungal therapy aside from the MIC. Data on patients with AIDS-associated cryptococcal meningitis from my laboratory demonstrated that the use of fluconazole MICs in conjunction with clinical variables, such as blood culture results, enhances the ability to predict treatment outcome. More investigations addressing the role of host factors in the vitro-in vivo correlation are necessary before antifungal testing can be useful in guiding therapy.
最近,美国国家临床实验室标准委员会(NCCLS)抗真菌药敏试验小组委员会发布了一项关于酵母体外药敏试验肉汤稀释法的拟议标准。开发这种方法的主要原因是预测治疗可能的临床和微生物学结果。通过多种方法,包括NCCLS拟议标准,对氟康唑进行了多项研究,试图将体外最低抑菌浓度(MIC)与人体体内疗效相关联。这些研究清楚地表明,用MIC预测临床结果的能力取决于所研究的患者群体。因此,氟康唑MIC与艾滋病相关性口咽念珠菌病患者的临床结果相关。相比之下,氟康唑MIC与非艾滋病念珠菌血症患者的临床结果不相关;除MIC外,这些患者有许多可独立影响抗真菌治疗反应的因素。我实验室关于艾滋病相关性隐球菌性脑膜炎患者的数据表明,将氟康唑MIC与临床变量(如血培养结果)结合使用,可增强预测治疗结果的能力。在抗真菌试验能够有效指导治疗之前,有必要进行更多关于宿主因素在体外-体内相关性中作用的研究。