Kossmann T, Hans V, Imhof H G, Trentz O, Morganti-Kossmann M C
Department of Surgery, University Hospital Zurich, Switzerland.
Brain Res. 1996 Mar 25;713(1-2):143-52. doi: 10.1016/0006-8993(95)01501-9.
Cytokines are involved in nerve regeneration by modulating the synthesis of neurotrophic factors. The role played by interleukin-6 (IL-6) in promoting nerve growth factor (NGF) after brain injury was investigated by monitoring the release of IL-6 and NGF in ventricular cerebrospinal fluid (CSF) of 22 patients with severe traumatic brain injuries. IL-6 was found in the CSF of all individuals and remained elevated for the whole study period. NGF appeared in the CSF if IL-6 levels reached high concentrations and was often detected simultaneously with or following an IL-6 peak. The amounts of NGF correlated with the severity of the injury, as indicated by the clinical outcome of the patients. The functional relationship of IL-6 and NGF was investigated utilizing cultured mouse astrocytes. The CSF of 8 patients containing IL-6 induced NGF production in astrocytes, whereas control CSF without IL-6 had no effect. The induction of NGF was inhibited up to 100% by adding anti-IL-6 antibodies. These results were corroborated when astrocytes were exposed to recombinant IL-6 at different concentrations resulting in NGF production. Thus, the production of IL-6 within the injured brain may likely contribute to the release of neurotrophic factors by astrocytes.
细胞因子通过调节神经营养因子的合成参与神经再生。通过监测22例重型颅脑损伤患者脑室脑脊液(CSF)中白细胞介素-6(IL-6)和神经生长因子(NGF)的释放,研究了脑损伤后IL-6在促进NGF释放中的作用。在所有个体的脑脊液中均检测到IL-6,且在整个研究期间一直保持升高。当IL-6水平达到高浓度时,NGF出现在脑脊液中,并且常常在IL-6峰值时或之后同时被检测到。NGF的量与损伤的严重程度相关,这由患者的临床结局所表明。利用培养的小鼠星形胶质细胞研究了IL-6与NGF的功能关系。8例患者含有IL-6的脑脊液可诱导星形胶质细胞产生NGF,而不含IL-6的对照脑脊液则无此作用。加入抗IL-6抗体后,NGF的诱导作用被抑制高达100%。当星形胶质细胞暴露于不同浓度的重组IL-6并产生NGF时,这些结果得到了证实。因此,损伤脑内IL-6的产生可能有助于星形胶质细胞释放神经营养因子。