Westhoff W W, McDermott R J, Holcomb D R
University of South Florida College of Public Health, Department of Community and Family Health, Tampa, FL 33612, USA.
AIDS Educ Prev. 1996 Apr;8(2):106-14.
Sexual behaviors of adolescents place them at a high risk for HIV infection and other sexually transmitted diseases. International comparisons of sexual risk-taking among youth employing a common set of survey items are rare. Moreover, such studies can assist in explaining observed differences in disease rates, or predicting future trends in transmission, and identifying health educational needs unique to a particular population or setting. To assess variations in risk-taking patterns, a comparison of HIV behavioral risk factors was made between U.S. Hispanic and Dominican Republic (D.R.) youth. The Spanish version of the Youth Risk Behavior Surveillance (YRBS) survey was administered to 1,175 D.R. high school students. Responses were compared to those in the U.S. from the Centers for Disease Control and Prevention's 1990 YRBS data tape for 2285 Hispanic youth. Frequency and cross-tabulation data were compared by country and gender. There were significant differences in AIDS education at school, discussions about AIDS conducted in the home, age of first sexual experience, condom use, and past experience with STDs. Results show that adolescents in both countries are at risk, but with different mediating factors. Inadequate condom use and early initiation of sex place the D.R. youth at risk, while more U.S. youth are engaging in sexual intercourse and using alcohol or other drugs in conjunction with sexual episodes. Some implications for prevention education are discussed.
青少年的性行为使他们面临感染艾滋病毒和其他性传播疾病的高风险。使用一套共同调查项目对青年性冒险行为进行国际比较的情况很少见。此外,此类研究有助于解释观察到的疾病发病率差异,或预测未来的传播趋势,并确定特定人群或环境特有的健康教育需求。为了评估冒险模式的差异,对美国西班牙裔青年和多米尼加共和国(DR)青年的艾滋病毒行为风险因素进行了比较。对1175名多米尼加共和国高中生进行了青少年风险行为监测(YRBS)调查的西班牙语版本。将回答与美国疾病控制与预防中心1990年YRBS数据磁带中2285名西班牙裔青年的回答进行比较。按国家和性别对频率和交叉列表数据进行了比较。在学校的艾滋病教育、在家中进行的关于艾滋病的讨论、首次性经历的年龄、避孕套使用情况以及过去的性传播疾病经历方面存在显著差异。结果表明,两国的青少年都面临风险,但中介因素不同。避孕套使用不足和过早开始性行为使多米尼加共和国青年面临风险,而更多美国青年在进行性交时同时饮酒或使用其他毒品。文中讨论了对预防教育的一些启示。