Revets H, Marissens D, de Wit S, Lacor P, Clumeck N, Lauwers S, Zissis G
Aids Referentielaboratorium, Vrije Universiteit Brussel, Belgium.
J Clin Microbiol. 1996 May;34(5):1058-64. doi: 10.1128/jcm.34.5.1058-1064.1996.
Three commercial assays for quantifying plasma human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) RNA were evaluated. The assays differed in their sample volumes, the means of preparing samples, and methods of amplification and detection. Plasma samples were obtained from 36 HIV-1-infected patients representing all stages of HIV-1 infection and were analyzed as coded specimens. Measurement of HIV-1 RNA baseline levels revealed no significant difference in sensitivity between the three assays. The assays were also applied to the quantitation of HIV-1 RNA levels in the plasma of patients who were changing their antiretroviral therapy. The changes measured in HIV-1 RNA levels in plasma in response to therapy were comparable by the three assays. No close correlation was found between the amount of HIV-1 RNA and the CD4 T-cell count; HIV-1 RNA assays were more sensitive than p24 antigen assays as an indicator of plasma viremia. Overall, the study demonstrates that all three quantitative assays for HIV-1 RNA can be used to measure the HIV-1 RNA copy number representing the HIV-1 viremia status in patients with HIV-1 infection. Since this copy number is likely to be useful in monitoring the effectiveness of antiviral therapy, these quantitative assays for HIV-1 RNA are ready to be built into clinical trials.
对三种用于定量检测血浆中1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)RNA的商业检测方法进行了评估。这些检测方法在样本体积、样本制备方法以及扩增和检测方法上存在差异。从36名代表HIV-1感染各个阶段的HIV-1感染患者中获取血浆样本,并作为编码样本进行分析。HIV-1 RNA基线水平的测量显示,这三种检测方法在灵敏度上没有显著差异。这些检测方法还应用于正在改变抗逆转录病毒治疗方案的患者血浆中HIV-1 RNA水平的定量分析。三种检测方法对治疗后血浆中HIV-1 RNA水平变化的测量结果具有可比性。未发现HIV-1 RNA量与CD4 T细胞计数之间存在密切相关性;作为血浆病毒血症的指标,HIV-1 RNA检测比p24抗原检测更敏感。总体而言,该研究表明,所有这三种HIV-1 RNA定量检测方法均可用于测量代表HIV-1感染患者HIV-1病毒血症状态的HIV-1 RNA拷贝数。由于该拷贝数可能有助于监测抗病毒治疗的效果,这些HIV-1 RNA定量检测方法已准备好纳入临床试验。