Wang S L, Head J, Stevens L, Fuller J H
Department of Epidemiology and Public Health Medicine, University of London, U.K.
Diabetes Care. 1996 Apr;19(4):305-12. doi: 10.2337/diacare.19.4.305.
To determine the extent that mortality in IDDM and NIDDM patients is in excess of that of the general population and examine its relation to hypertension and proteinuria in diabetic patients.
A stratified random sample of 4,714 diabetic patients aged 35-55 years participating in the World Health Organization Multinational Study of Vascular Disease in Diabetes has been followed up from 1975 to 1987. Excess mortality, compared with the background population, was assessed in terms of standardized mortality ratios (SMRs) for each of the 10 international cohorts. The relationship between excess mortality and proteinuria/hypertension was examined by diabetes type and sex.
SMRs were in general higher in patients with IDDM (ranging from 188 to 686 for men and from 336 to 790 for women) than with NIDDM (from 138 to 370 for men and from 126 to 435 for women). For both diabetes types and in both sexes, SMRs decreased with increasing age and increased with increasing diabetes duration. Patients with both hypertension and proteinuria experienced a strikingly high mortality risk: 11-fold for men with IDDM and 18-fold for women with IDDM and 5-fold for men with NIDDM and 8-fold for women with NIDDM. Even in the absence of proteinuria and hypertension, SMRs were significantly increased in both IDDM (284 men and 360 women) and NIDDM (192 men and 236 women) patients.
Considerable international differences were found not only in mortality rates for the two types of diabetes but also in the extent of excess mortality among centers. IDDM patients had a high excess mortality in comparison with the general population. The significant excess mortality was demonstrated even in patients without proteinuria and without hypertension for both sexes and diabetes types.
确定胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)和非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者的死亡率高于普通人群的程度,并研究其与糖尿病患者高血压和蛋白尿的关系。
对参与世界卫生组织糖尿病血管疾病多国研究的4714名35 - 55岁糖尿病患者进行分层随机抽样,随访时间为1975年至1987年。与背景人群相比,通过计算10个国际队列中每个队列的标准化死亡率(SMR)来评估超额死亡率。按糖尿病类型和性别研究超额死亡率与蛋白尿/高血压之间的关系。
一般而言,IDDM患者的SMR高于NIDDM患者(男性IDDM患者的SMR范围为188至686,女性为336至790;男性NIDDM患者的SMR范围为138至370,女性为126至435)。对于两种糖尿病类型和男女两性,SMR均随年龄增长而降低,随糖尿病病程延长而升高。同时患有高血压和蛋白尿的患者死亡风险极高:IDDM男性患者为11倍,IDDM女性患者为18倍,NIDDM男性患者为5倍,NIDDM女性患者为8倍。即使没有蛋白尿和高血压,IDDM患者(284名男性和360名女性)和NIDDM患者(192名男性和236名女性)的SMR也显著升高。
不仅在两种糖尿病类型患者的死亡率方面,而且在各中心的超额死亡率程度方面,均发现了相当大的国际差异。与普通人群相比,IDDM患者的超额死亡率较高。无论男女及糖尿病类型,即使是没有蛋白尿和高血压的患者也显示出显著的超额死亡率。