Charlton J
Popul Trends. 1996 Spring(83):17-24.
This article compares mortality rates by geography and over time. This is done by analysing, for England and Wales, mortality data from 1981 to 1992 by cause, local authority, and ward, using the new OPCS area classifications, and the urban/rural categorisation of 1991 Census enumeration districts based on land use. The proportion of babies who in 1990-92 were lightweight at birth was also examined. Urban areas (particularly purpose-built inner city estates and deprived industrial areas) tend to be the least healthy. Rural and prosperous areas are the most healthy, and the biggest health gains have been made in these. Based on 1992 mortality rates, out of every 100 boys born in 'Ports and industry' areas, 16 would survive to age 85 whereas 24 would do so in the 'Most prosperous' areas. The corresponding figures for girls were 33 and 43. The 'Most prosperous' areas also had the most similar male and female life expectancies, with the difference narrowing throughout the period 1981-1992. In 1990-92 people in 'Ports and industry' areas had the highest male mortality levels for malignant neoplasms, lung cancer, circulatory diseases, ischaemic heart disease and cerebrovascular disease. People in 'Inner London' had the highest levels for respiratory diseases and injury and poisoning.
本文比较了不同地区以及不同时期的死亡率。具体做法是,利用新的人口普查局(OPCS)地区分类以及基于土地利用的1991年人口普查枚举区的城乡分类,对1981年至1992年英格兰和威尔士按病因、地方当局及选区划分的死亡率数据进行分析。同时还研究了1990 - 1992年出生时体重过轻的婴儿比例。城市地区(尤其是专门建造的内城住宅区和贫困工业区)往往健康状况最差。农村和富裕地区最为健康,且在这些地区取得了最大的健康改善。根据1992年的死亡率,在“港口与工业”地区出生的每100名男孩中,16人能活到85岁,而在“最富裕”地区这一数字为24人。女孩的相应数字分别为33人和43人。“最富裕”地区的男性和女性预期寿命也最为接近,在1981 - 1992年期间这一差距不断缩小。在1990 - 1992年,“港口与工业”地区的男性在恶性肿瘤、肺癌、循环系统疾病、缺血性心脏病和脑血管疾病方面的死亡率最高。“伦敦市中心”地区在呼吸系统疾病以及损伤和中毒方面的死亡率最高。