Huisman M, van Beusekom C M, Lanting C I, Nijeboer H J, Muskiet F A, Boersma E R
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Groningen, The Netherlands.
Eur J Clin Nutr. 1996 Apr;50(4):255-60.
To investigate differences in the fatty acid composition, sterols, minor carbohydrates and sugar alcohols between human and formula milk.
We analyzed the concentrations of triglycerides, sterols, di- and monosaccharides and sugar alcohols, as well as the fatty acid composition of 10 currently available types of formula milk for term babies. Results were compared with mature human milk from 99 exclusively breast-feeding Dutch women, who collected 24-hour samples in the second week (n = 99), sixth week (n = 99) and 3 months (n = 25) after delivery. Infant formula milk data were considered different if they fell outside the mean +/- 2s.d. range of corresponding human milk data.
The triglyceride concentrations in human milk were lower than those of the formula milk, possibly due to an incomplete collection of fat-rich hindmilk. Formula milks tended towards a higher proportion of medium chain fatty acids and lower proportions of longer-chain polyunsaturated fatty acids. Formulas had cholesterol concentrations 3-35 times lower, and much higher phytosterol concentrations, compared with the human milk. In the formula milk types the glucose, sorbitol and myoinositol concentrations were generally lower, whereas the fucose and erythreitol concentrations were in the lower mean +/- 2s.d. human milk range. The galactose concentrations in the formulas were generally higher.
Formula milk and human milk differ considerably in fatty acid composition and concentrations of cholesterol, phytosterols, monosaccharides and sugar alcohols. The biological consequences of these differences in composition are uncertain.
研究人乳与配方奶在脂肪酸组成、甾醇、微量碳水化合物和糖醇方面的差异。
我们分析了10种目前市售的足月儿配方奶中甘油三酯、甾醇、双糖和单糖以及糖醇的浓度,以及脂肪酸组成。将结果与99名纯母乳喂养的荷兰女性的成熟人乳进行比较,这些女性在产后第二周(n = 99)、第六周(n = 99)和3个月(n = 25)收集了24小时的样本。如果婴儿配方奶数据落在相应人乳数据的均值±2标准差范围之外,则认为其不同。
人乳中的甘油三酯浓度低于配方奶,这可能是由于富含脂肪的后奶收集不完全所致。配方奶中中链脂肪酸的比例往往较高,而长链多不饱和脂肪酸的比例较低。与母乳相比,配方奶中的胆固醇浓度低3至35倍,而植物甾醇浓度则高得多。在各类配方奶中,葡萄糖、山梨醇和肌醇的浓度普遍较低,而岩藻糖和赤藓醇的浓度则处于人乳均值±2标准差的较低范围内。配方奶中的半乳糖浓度普遍较高。
配方奶与人乳在脂肪酸组成、胆固醇、植物甾醇、单糖和糖醇浓度方面存在显著差异。这些成分差异的生物学后果尚不确定。