Nagatomo Y, Wick M, Prielmeier F, Frahm J
Biomedizinische NMR Forschungs GmbHam, Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie, Göttingen, Germany.
NMR Biomed. 1995 Sep;8(6):265-70. doi: 10.1002/nbm.1940080606.
Localized proton NMR spectroscopy was used to dynamically monitor alterations of cerebral metabolites before, during, and after a 10 min period of global forebrain ischemia in anesthetized rats. Metabolic assessment was based on user-independent determination of absolute brain concentrations at a nominal temporal resolution of 1.6 min. While the concentrations of N-acetyl aspartate (neuronal marker), creatines, cholines, and myo-inositol (glial marker) remained constant, ischemia induced a rapid decline of brain glucose. One hour after reperfusion, glucose recovered to 4.1 +/- 2.2 mmol/kg wet weight significantly above the basal value of 2.3 +/- 1.3 mmol/kg wet weight. Mirroring glucose depletion, lactate increased from 1.0 +/- 0.6 to 13.5 +/- 1.5 mmol/kg wet weight 10-15 min after the onset of ischemia. During reperfusion lactate clearance was characterized by a first-order rate constant of 0.03/min. The time courses of glucose and lactate reflect the rapid onset of anaerobic glycolysis during states of critically diminished blood flow. Assuming complete ischemia the production of lactate from glucose and cerebral glycogen stores yields a brain glycogen concentration of 4.7 +/- 0.9 mmol glycosyl unit/kg wet weight. Elevation of brain glucose during early reperfusion suggests a transient mismatch of glucose uptake and consumption during the first 1-2 hours post ischemia.
在麻醉大鼠中,采用局部质子核磁共振波谱法动态监测全脑缺血10分钟之前、期间和之后脑代谢物的变化。代谢评估基于以1.6分钟的标称时间分辨率独立于用户确定脑绝对浓度。虽然N-乙酰天门冬氨酸(神经元标志物)、肌酸、胆碱和肌醇(胶质细胞标志物)的浓度保持恒定,但缺血导致脑葡萄糖迅速下降。再灌注1小时后,葡萄糖恢复至4.1±2.2 mmol/kg湿重,显著高于基础值2.3±1.3 mmol/kg湿重。与葡萄糖消耗情况相似,缺血开始后10 - 15分钟,乳酸从1.0±0.6 mmol/kg湿重增加至13.5±1.5 mmol/kg湿重。再灌注期间,乳酸清除的特征是一级速率常数为0.03/分钟。葡萄糖和乳酸的时间进程反映了在血流严重减少状态下无氧糖酵解的快速启动。假设完全缺血,由葡萄糖和脑糖原储备产生乳酸,得出脑糖原浓度为4.7±0.9 mmol糖基单位/kg湿重。早期再灌注期间脑葡萄糖升高表明缺血后最初1 - 2小时内葡萄糖摄取和消耗存在短暂不匹配。