Fujimori H, Michaelis T, Wick M, Frahm J
Biomedizinische NMR Forschungs GmbH am Max-Planck-Institut für Biophysikalische Chemie, Göttingen, Germany.
Magn Reson Med. 1998 Apr;39(4):647-50. doi: 10.1002/mrm.1910390419.
Putative changes of metabolite T2 relaxation times were investigated before and after a 20-min period of global ischemia in rat brain in vivo (n = 10) using localized proton MRS at different echo times (2.35 T). Neither absolute T2 relaxation times (TE = 20-270 ms) nor time courses of T2-weighted metabolite signals (TE = 135 ms) revealed statistically significant changes during the occlusion or early reperfusion relative to pre-ischemic baseline. These findings are in line with reports of relaxation changes at much later stages and further demonstrate that altered T2 relaxation is not a confounding factor in diffusion-weighted long-TE proton MRS during early ischemic events.
利用不同回波时间(2.35T)的局部质子磁共振波谱,对10只大鼠脑内进行20分钟全脑缺血前后代谢物T2弛豫时间的假定变化进行了体内研究。相对于缺血前基线,无论是绝对T2弛豫时间(TE = 20 - 270ms)还是T2加权代谢物信号的时间进程(TE = 135ms),在闭塞或早期再灌注期间均未显示出统计学上的显著变化。这些发现与在更晚期弛豫变化的报道一致,并进一步证明,在早期缺血事件中,T2弛豫改变不是扩散加权长TE质子磁共振波谱中的一个混杂因素。