Wick M, Nagatomo Y, Prielmeier F, Frahm J
Biomedizinische NMR Forschungs GmbH am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie, Göttingen, Germany.
Stroke. 1995 Oct;26(10):1930-3; discussion 1934. doi: 10.1161/01.str.26.10.1930.
Diffusion-weighted MRI can demonstrate decreases of the apparent diffusion coefficient (ADC) of brain tissue water shortly after the onset of ischemia. To further elucidate underlying mechanisms, this study extended diffusion assessment to intracellular metabolites in rat brain in vivo before, during, and after ischemia.
Changes in molecular mobility were studied in a rat model of global forebrain ischemia (n = 8, 20-minute occlusion, 120-minute reperfusion) with the use of diffusion-weighted localized proton MR spectroscopy. During ischemia and early reperfusion the time course of ADC changes was monitored by strongly diffusion-weighted spectra. ADC values of N-acetylaspartate, creatines, cholines, and myo-inositol were evaluated from series of differently diffusion-weighted spectra before ischemia, 90 minutes after reperfusion, and 60 minutes postmortem.
Parallel to a rise in diffusion-weighted water signal (133 +/- 20%), pertinent intensities of all brain metabolites increased during ischemia. Changes were most pronounced for myo-inositol (46 +/- 9%) and smallest for N-acetylaspartate (12 +/- 4%). During reperfusion water ADC values returned to basal values, whereas metabolite ADC values were decreased by 22% (after 40 minutes). Postmortem ADC values (after 60 minutes) were reduced by 46% for water and 38% for metabolites.
The present findings indicate that water ADC changes during ischemic stroke are accompanied by significant alterations in intracellular mobility in both neuronal and glial cell populations as reflected by N-acetylaspartate and myo-inositol, respectively. Altered metabolite ADC values during reperfusion are consistent with irreversible tissue damage in this model and offer new means to assess circulatory and metabolic compromise.
弥散加权磁共振成像(MRI)能够在缺血发作后不久显示脑组织水的表观扩散系数(ADC)降低。为了进一步阐明潜在机制,本研究将弥散评估扩展至大鼠脑内活体缺血前、缺血期间及缺血后的细胞内代谢物。
利用弥散加权局部质子磁共振波谱研究全脑缺血大鼠模型(n = 8,闭塞20分钟,再灌注120分钟)中分子运动性的变化。在缺血和早期再灌注期间,通过强弥散加权波谱监测ADC变化的时间进程。从缺血前、再灌注90分钟后及死后60分钟的一系列不同弥散加权波谱中评估N-乙酰天门冬氨酸、肌酸、胆碱和肌醇的ADC值。
与弥散加权水信号升高(133±20%)平行,所有脑代谢物的相关强度在缺血期间增加。肌醇变化最为显著(46±9%),N-乙酰天门冬氨酸变化最小(12±4%)。在再灌注期间,水的ADC值恢复至基础值,而代谢物的ADC值降低了22%(40分钟后)。死后ADC值(60分钟后)水降低了46%,代谢物降低了38%。
本研究结果表明,缺血性卒中期间水的ADC变化伴随着神经元和胶质细胞群体中细胞内运动性的显著改变,分别由N-乙酰天门冬氨酸和肌醇反映。再灌注期间代谢物ADC值的改变与该模型中不可逆的组织损伤一致,并为评估循环和代谢受损提供了新方法。