Sensky T, MacLeod A K, Rigby M F
Department of Psychiatry, Charing Cross and Westminster Medical School, Middlesex.
Psychol Med. 1996 May;26(3):641-6. doi: 10.1017/s0033291700035716.
The causal attributions that people make about bodily symptoms or sensations are likely to influence their decisions whether or not to consult a doctor. Previous research has supported the model that people tend initially to look for external or environmental explanations for bodily sensations (normalizing attributions) and only if this process fails do they search for attributions internal to themselves (somatic or psychological attributions). This study tested two hypotheses about frequent general practice attenders: (1) compared with others, they are more likely to make somatic attributions and less likely to make normalizing ones; and (2) given a bodily symptom together with a somatic explanation, frequent attenders will have greater difficulty than others in finding reasons why the given (pathological) explanation is untrue. The frequent attenders' group had themselves initiated an average of 12 general practice visits in the 12 months before assessment, while a control group of infrequent attenders had not made appointments to see their general practitioner for an average of 24 months. The results provide partial support for the hypotheses. Frequent attenders generated significantly fewer normalizing explanations for a series of common bodily sensations than the comparison group, although the two groups did not differ in their somatic attributions. Given a common bodily sensation and an accompanying pathological explanation, the frequent attenders were less able than the control group to generate reasons why the given explanation might be untrue. Some associations were found between these measures and anxiety.
人们对身体症状或感觉所做的因果归因可能会影响他们是否咨询医生的决定。先前的研究支持了这样一种模式,即人们最初倾向于为身体感觉寻找外部或环境方面的解释(正常化归因),只有当这个过程失败时,他们才会寻找自身内部的归因(躯体或心理归因)。本研究检验了关于频繁就诊于全科医生的患者的两个假设:(1)与其他人相比,他们更有可能做出躯体归因,而做出正常化归因的可能性较小;(2)当给出一个身体症状并伴有躯体解释时,频繁就诊者比其他人更难找到理由说明给定的(病理性)解释是不真实的。频繁就诊者组在评估前的12个月内平均自行前往全科医生处就诊12次,而不频繁就诊者的对照组平均有24个月没有预约去看他们的全科医生。结果为这些假设提供了部分支持。与对照组相比,频繁就诊者对一系列常见身体感觉所产生的正常化解释明显更少,尽管两组在躯体归因方面没有差异。当给出一种常见的身体感觉并伴有病理性解释时,频繁就诊者比对照组更难以找出给定解释可能不真实的原因。在这些测量结果与焦虑之间发现了一些关联。