Sheppard M C, Holmes G K, Cockel R
Gut. 1977 Jul;18(7):524-30. doi: 10.1136/gut.18.7.524.
Clinical features and laboratory data are presented for 100 patients with benign gastric ulceration and 150 patients with duodenal ulceration confirmed endoscopically in a district general hospital unit. Abdominal pain was the commonest indication for endoscopy, but one third of examinations were performed for acute gastrointestinal haemorrhage. Although the patients were selected by referral for endoscopy their clinical presentation, age, and sex distribution were similar to those reported in previous general surveys. There were no clinical features which clearly distinguished gastric from duodenal ulceration. However, of those with gastric ulceration younger patients more often had distal ulcers and presented with pain, while elderly subjects tended to have high lesser curve involvement and presented with haemorrhage. Moreover, all females presenting with haemorrhage were aged over 50 years, while 6% of males bleeding from gastric ulceration and 40% of males bleeding from duodenal ulceration were under this age. Anaemia when present, except in two premenopausal females, indicated either a recent acute gastrointestinal haemorrhage or a coexistent second diagnosis.
在一家地区综合医院的科室中,对经内镜确诊的100例良性胃溃疡患者和150例十二指肠溃疡患者的临床特征及实验室数据进行了分析。腹痛是内镜检查最常见的指征,但三分之一的检查是因急性胃肠道出血进行的。尽管这些患者是通过转诊选择进行内镜检查的,但其临床表现、年龄和性别分布与以往一般调查中报告的相似。没有明显区分胃溃疡和十二指肠溃疡的临床特征。然而,在胃溃疡患者中,年轻患者更常患有远端溃疡并伴有疼痛,而老年患者则倾向于高位小弯受累并伴有出血。此外,所有出血的女性年龄均超过50岁,而胃溃疡出血的男性中有6%、十二指肠溃疡出血的男性中有40%年龄低于此年龄。除两名绝经前女性外,出现贫血表明近期有急性胃肠道出血或并存第二种诊断。