Bennedsen J, Thomsen V O, Pfyffer G E, Funke G, Feldmann K, Beneke A, Jenkins P A, Hegginbothom M, Fahr A, Hengstler M, Cleator G, Klapper P, Wilkins E G
Mycobacteria Department, Statens Seruminstitut, Copenhagen, Denmark.
J Clin Microbiol. 1996 Jun;34(6):1407-11. doi: 10.1128/jcm.34.6.1407-1411.1996.
At present, the rapid diagnosis of pulmonary tuberculosis rests with microscopy. However, this technique is insensitive and many cases of pulmonary tuberculosis cannot be initially confirmed. Nucleic acid amplification techniques are extremely sensitive, but when they are applied to tuberculosis diagnosis, they have given variable results. Investigators at six centers in Europe compared a standardized PCR system (Amplicor; Roche) against conventional culture methods. Defined clinical information was collected. Discrepant samples were retested, and inhibition assays and backup amplification with a separate primer pair were performed. Mycobacterium tuberculosis complex organisms were recovered from 654 (9.1%) of 7,194 samples and 293 (7.8%) of 3,738 patients. Four hundred fifty-two of the M. tuberculosis isolates from 204 patients were smear positive and culture positive. Among the culture-positive specimens, PCR had a sensitivity of 91.4% for smear-positive specimens and 60.9% for smear-negative specimens, with a specificity of 96.1%. Analysis of 254 PCR-positive, culture-negative specimens with discrepant results revealed that 130 were from patients with recently diagnosed tuberculosis and 94 represented a presumed laboratory error. Similar analysis of 118 PCR-negative, culture-positive specimens demonstrated that 27 discrepancies were due to presumed uneven aliquot distribution and 11 were due to presumed laboratory error; PCR inhibitors were detected in 8 specimens. Amplicor enables laboratories with little previous experience with nucleic acid amplification to perform PCR. Disease in more than 60% of the patients with tuberculosis with smear-negative, culture-positive specimens can be diagnosed at the time of admission, and potentially all patients with smear-positive specimens can immediately be confirmed as being infected with M. tuberculosis, leading to improved clinical management.
目前,肺结核的快速诊断依赖于显微镜检查。然而,这项技术并不敏感,许多肺结核病例无法在初期得到确诊。核酸扩增技术极为敏感,但应用于结核病诊断时,结果却不尽相同。欧洲六个中心的研究人员将标准化的聚合酶链反应(PCR)系统(Amplicor;罗氏公司)与传统培养方法进行了比较。收集了明确的临床信息。对结果不一致的样本进行了重新检测,并进行了抑制试验以及使用另一对引物进行备用扩增。在7194份样本中的654份(9.1%)以及3738名患者中的293名(7.8%)分离出了结核分枝杆菌复合群微生物。从204名患者中分离出的452株结核分枝杆菌菌株涂片阳性且培养阳性。在培养阳性的标本中,PCR对涂片阳性标本的敏感性为91.4%,对涂片阴性标本的敏感性为60.9%,特异性为96.1%。对254份PCR阳性、培养阴性且结果不一致的标本进行分析发现,130份来自近期诊断为结核病的患者,94份被认为是实验室误差。对118份PCR阴性、培养阳性标本进行的类似分析表明,27份结果不一致是由于假定的等分样本分布不均,11份是由于假定的实验室误差;在8份标本中检测到了PCR抑制剂。Amplicor使此前几乎没有核酸扩增经验的实验室也能够进行PCR。超过60%涂片阴性、培养阳性的结核病患者在入院时即可确诊,而且所有涂片阳性的患者都有可能立即被确认为感染了结核分枝杆菌,从而改善临床管理。