Higginson J, Jensen O M
IARC Sci Publ (1971). 1977(16):169-89.
Lung cancer is primarily a 20th century phenomenon; its epidemiology is reviewed and the usefulness of epidemiological studies in providing clues to etiology is evaluated. Internationally, lung cancer accounts for up to 13% of all deaths in age groups above 45 years. It is a disease characterized by large international variations in incidence; in addition, urban-rural differences occur in many countries. Male:female ratios are high, 4 to 5; but after a rise during the first half of the century, these ratios are now declining in a number of countries. Neither racial distribution nor migrant studies indicate that genetic factors play any important role in the etiology of lung cancer. The only possible indication of their playing such a role is the high incidence of lung cancer among Chinese, primarily Cantonese, women. A genetic determination of individual susceptibility has been suggested, but racial differences remain to be demonstrated. The increase in lung cancer that started during the first decades of the 20th century in Europe and North America is consistent with the introduction of a carcinogen into the environment at the turn of the century. Both spatial and temporal trends of lung cancer support the hypothesis that cigarette smoking is the major etiological factor. This is further supported by numerous specific investigations of the problem. A decrease in lung cancer incidence in certain age groups in a number of countries may reflect changing smoking habits and the diminishing tar content of modern cigarettes, thus indicating ways of prevention. Current knowledge of general air pollution seems to ascribe it a secondary role as an etiological factor. The risk of lung cancer is greater in certain occupations, often because of an interaction between industrial air pollution and smoking. It may be concluded that lung cancer is largely a problem of modern society and that the epidemiological results are consistent with an etiological role of preventable environmental factors.
肺癌主要是20世纪才出现的一种疾病;本文回顾了其流行病学情况,并评估了流行病学研究在提供病因线索方面的作用。在国际上,肺癌在45岁以上年龄组的所有死亡病例中占比高达13%。这是一种发病率在国际上差异很大的疾病;此外,许多国家都存在城乡差异。男女比例较高,为4比5;但在本世纪上半叶有所上升之后,现在一些国家的这些比例正在下降。种族分布和移民研究均未表明遗传因素在肺癌病因中起任何重要作用。它们可能起这种作用的唯一迹象是中国女性,主要是广东女性中肺癌的高发病率。有人提出个体易感性的遗传决定因素,但种族差异仍有待证实。20世纪头几十年在欧洲和北美开始出现的肺癌增加,与世纪之交环境中引入致癌物是一致的。肺癌的空间和时间趋势都支持吸烟是主要病因这一假说。对该问题的大量具体研究进一步支持了这一点。一些国家某些年龄组肺癌发病率的下降可能反映了吸烟习惯的改变以及现代香烟焦油含量的降低,从而表明了预防方法。目前关于一般空气污染的知识似乎认为其作为病因的作用是次要的。在某些职业中肺癌风险更大,这往往是由于工业空气污染与吸烟之间的相互作用。可以得出结论,肺癌在很大程度上是现代社会的一个问题,而且流行病学结果与可预防的环境因素的病因作用是一致的。