Gavella M, Lipovac V, Vucić M, Rocić B
Vuk Vrhovac Institute, University of Zagreb, Croatia.
Int J Androl. 1996 Apr;19(2):82-90. doi: 10.1111/j.1365-2605.1996.tb00440.x.
This study has investigated the antioxidant capacity of human seminal plasma due to the presence of both high and low molecular weight antioxidant factors. Methods for the measurement of superoxide dismutase-like activity (SOD-like) and total antioxidant status (TAS) were automated, and had a within-run coefficient of variation of 7.3% for SOD-like activity and 4.8% for TAS. In 69 semen samples from unselected infertile men, SOD-like activity in seminal plasma ranged from 2 to 16 U/ml, with a mean of 6.9 +/- 2.8 U/ml. As SOD-like activity was correlated positively with levels of citric acid (p < 0.0001), zinc (p < 0.0002) and acid phosphatase activity (p < 0.0005), and there was no correlation with fructose levels, our results suggest that prostatic secretions are an important source of superoxide anion scavengers. Evaluation of SOD-like activity in infertile men with accessory sex gland infections (n = 12) showed significantly lower activity (p < 0.003) compared to values found in 12 infertile men without signs of infection. The values obtained for total antioxidant status (equivalent to the antioxidant capacity of alpha-tocopherol analogue) ranged from 1.7 to 2.3 mmol/L, with a mean of 2.1 +/- 0.1 (n = 40), reflecting the protective activity of ascorbate, urate and albumin, and to a very low extent of glutathione and taurine. The data obtained by TAS assay correlated with fructose, a major marker of vesicular secretion (p < 0.005), suggesting that low molecular weight components with antioxidant capacity derive partly from the seminal vesicles. The results indicate that the relative contribution of antioxidant defence systems capable of counteracting the deleterious action of superoxide anions, depends on the secretory activity of accessory sex glands and is independent of excessive ROS production due to increased oxidative stress.
由于存在高分子量和低分子量抗氧化因子,本研究对人类精浆的抗氧化能力进行了调查。超氧化物歧化酶样活性(SOD样)和总抗氧化状态(TAS)的测量方法实现了自动化,SOD样活性的批内变异系数为7.3%,TAS的批内变异系数为4.8%。在69份来自未经挑选的不育男性的精液样本中,精浆中的SOD样活性范围为2至16 U/ml,平均为6.9±2.8 U/ml。由于SOD样活性与柠檬酸水平(p<0.0001)、锌水平(p<0.0002)和酸性磷酸酶活性(p<0.0005)呈正相关,且与果糖水平无相关性,我们的结果表明前列腺分泌物是超氧阴离子清除剂的重要来源。对患有附属腺感染的不育男性(n = 12)的SOD样活性评估显示,与12名无感染迹象的不育男性相比,其活性显著降低(p<0.003)。总抗氧化状态(相当于α-生育酚类似物的抗氧化能力)的值范围为1.7至2.3 mmol/L,平均为2.1±0.1(n = 40),反映了抗坏血酸盐、尿酸盐和白蛋白的保护活性,以及极低程度的谷胱甘肽和牛磺酸的保护活性。通过TAS测定获得的数据与果糖相关,果糖是精囊分泌的主要标志物(p<0.005),这表明具有抗氧化能力的低分子量成分部分来自精囊。结果表明,能够抵消超氧阴离子有害作用的抗氧化防御系统的相对贡献,取决于附属腺的分泌活性,且与氧化应激增加导致的过量活性氧生成无关。