Pigret D, Jankowski R
Department of Otorhinolaryngology/Head and Neck Surgery, Central Hospital, Henri Poincaré University, Nancy, France.
Rhinology. 1996 Mar;34(1):38-40.
This study compared the efficacy of mechanical nasal lavages with pressurized seawater versus nasal irrigations with saline plus benzododecinium (antiseptic) plus oleosorbate (mucolytic). Twenty patients agreed to participate in a randomized, single-blind clinical trial. All patients underwent endoscopic endonasal ethmoidectomy for nasal polyps. The packing was removed after 48 h and patients were asked to start the same day nasal lavages three times a day. Clinical evaluations were performed: (1) by weighing residual nasal crusts and secretions after 21 +/- 2 days; and (2) by using visual analogue scales to daily record symptom scores. Data are presented as mean +/- SEM. T-test statistics for two independent groups were applied. The mean residual crust and secretion weights were 1,756 +/- 688 mg and 1,033 +/- 422 mg in the pressurized seawater group, 932 +/- 414 mg and 1,222 +/- 435 mg in the antiseptic-mucolytic saline group. No statistical differences were found. Sample size calculations showed that 100 subjects in each group would be necessary to confirm a 700-mg reduction in residual crusts in the antiseptic/mucolytic saline group (power = 0.80; two-sided type-I error = 0.05). Daily symptom score curves were similar in both groups and allowed us to give a description of post-operative complaints. The role of antiseptic, mucolytic and mechanical lavages in preventing post-ethmoidectomy crust formation is discussed.
本研究比较了使用加压海水进行机械鼻腔灌洗与使用含苯扎氯铵(防腐剂)和油酰山梨坦(黏液溶解剂)的盐水进行鼻腔冲洗的疗效。20名患者同意参与一项随机单盲临床试验。所有患者均接受了鼻息肉的鼻内镜下筛窦切除术。48小时后取出填塞物,并要求患者在同一天开始每天进行三次鼻腔灌洗。进行了临床评估:(1)在21±2天后称量残留的鼻痂和分泌物;(2)使用视觉模拟量表每日记录症状评分。数据以平均值±标准误表示。应用两独立组的t检验统计量。在加压海水组中,残留痂皮和分泌物的平均重量分别为1756±688毫克和1033±422毫克;在含防腐剂-黏液溶解剂的盐水组中,分别为932±414毫克和1222±435毫克。未发现统计学差异。样本量计算表明,每组需要100名受试者才能确认含防腐剂/黏液溶解剂的盐水组中残留痂皮减少700毫克(检验效能=0.80;双侧I型错误=0.05)。两组的每日症状评分曲线相似,使我们能够描述术后的不适情况。文中讨论了防腐剂、黏液溶解剂和机械灌洗在预防筛窦切除术后痂皮形成中的作用。