Davenport S L
J Fam Pract. 1977 Jun;4(6):1065-8.
Deafness affects 1.8 million people in the United States. The special comminication problems of deaf people may lead to serious misunderstandings, particularly during a medical evaluation. Patients with no residual hearing usually read lips with only 40 percent accuracy. Furthermore, physicians may have great difficulty understanding the deaf patient's impaired speech and faulty written English. Underestimating the patient's intelligence, the doctor may give reassurances or oversimplified explanations. The purposes of this paper are to clarify the reasons for the speech and language problems of deaf people and to dispel some common misconceptions about deafness and sign language. Recommendations are given for improving doctor-patient communication.
在美国,有180万人患有耳聋。聋人特殊的沟通问题可能会导致严重的误解,尤其是在医学评估过程中。没有残余听力的患者通常唇读的准确率只有40%。此外,医生可能很难理解聋人患者受损的言语和错误的书面英语。由于低估了患者的智力,医生可能会给予安慰或过于简单的解释。本文的目的是阐明聋人言语和语言问题的原因,并消除一些关于耳聋和手语的常见误解。文中还给出了改善医患沟通的建议。