Foulds J
Division of Addictive Behaviour, St George's Hospital Medical School, London, UK.
Br Med Bull. 1996 Jan;52(1):157-73. doi: 10.1093/oxfordjournals.bmb.a011523.
Smoking cessation strategies should be geared to the target group's level of motivation to quit, and degree of tobacco addiction. Motivational interventions (e.g. media campaigns) aim to encourage more people to try to stop smoking. Treatment interventions (e.g. nicotine replacement) aim to increase the chances of a quit attempt being successful. In populations which have already been saturated by motivational interventions, the overall effect of adding further motivational interventions may be rather small, and possibly non-existent in heavy smokers. As a population's smoking prevalence declines, so the balance of interventions should shift from motivational to treatment approaches. Nicotine replacement is an effective smoking cessation aid and should form the basis for treating moderate to heavy smokers. There may be a case for the development of more specialist clinics to treat motivated but addicted smokers and train health professionals how to apply effective smoking cessation methods as part of their routine work.
戒烟策略应根据目标群体的戒烟动机水平和烟草成瘾程度来制定。动机干预措施(如媒体宣传活动)旨在鼓励更多人尝试戒烟。治疗干预措施(如尼古丁替代疗法)旨在提高戒烟尝试成功的几率。在已经受到动机干预措施充分影响的人群中,进一步增加动机干预措施的总体效果可能相当小,对于重度吸烟者可能根本没有效果。随着人群吸烟率的下降,干预措施的重点应从动机干预转向治疗方法。尼古丁替代疗法是一种有效的戒烟辅助手段,应作为治疗中度至重度吸烟者的基础。或许有必要设立更多专科诊所,来治疗有戒烟意愿但已成瘾的吸烟者,并培训卫生专业人员如何在日常工作中应用有效的戒烟方法。